Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
glistening
·
blistering
·
lightening
·
fastening
·
lessening
·
listen in
·
listing
·
christening
·
chastening
·
discerning
EN > GA
GA > EN
Foirm de
listen
»
is ea
listening
listening
1
noun
act of listening
éisteacht
fem3
c
m
u
it's worth repeated listening
is fiú éisteacht leis go mion minic
2
noun
sth to be listened to
the programme was essential listening
chaithfeá éisteacht leis an gclár
Iontrálacha Gaolmhara
easy listening
listening post
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abide
»
I can't abide listening to her
níl mé in ann éisteacht léi
agony
»
it was agony listening to them
céasadh ceart a bhí ann a bheith ag éisteacht leo
,
b'uafásach an crá croí a bheith ag éisteacht leo
all right
»
all right, who wasn't listening?
maith go leor, cén duine nach raibh ag éisteacht?
avidly
»
he was listening avidly
bhí sé ag éisteacht go fonnmhar
,
bhí a chluasa ar bior ag éisteacht aige
be
»
'Are you listening to me?' 'I am.'
'An bhfuil tú ag éisteacht liom?' 'Tá.'
behind
»
he was listening behind the door
bhí sé ag éisteacht ar chúl an dorais
,
bhí sé ag éisteacht taobh thiar den doras
bloody
»
it was bloody hell listening to them
céasadh a bhí ann éisteacht leo
comprehension
»
listening comprehension
triail chluastuisceana
concentrated
»
it demands concentrated listening
caithfidh tú éisteacht go haireach leis
,
caithfidh tú cluas ghéar a thabhairt dó
exhortation
»
nobody was listening to the captain's exhortations
ní raibh aon duine ag éisteacht le gríosú an chaptaein
fuck
»
they don't give a fuck who's listening
is cuma sa foc leo cé atá ag éisteacht
vulgar
,
is cuma sa sioc leo cé atá ag éisteacht
gratifying
»
it's gratifying that people are listening
is deas an rud é go bhfuil daoine ag éisteacht
habit
»
I don't make a habit of listening to rumour
níl thugaimse aon aird ar chúlchaint
half
»
to be half listening to sb
bheith leath ag éisteacht le duine
joy
»
it's a real joy listening to her
is aoibhinn a bheith ag éisteacht léi
,
is pléisiúr Dé a bheith ag éisteacht léi
listen
»
you're listening to
TV-RAD
tá sibh ag éisteacht le
you're listening to the news at one
tá sibh ag éisteacht le nuacht a haon
,
seo é nuacht a haon
listen
»
are you listening?
an bhfuil tú ag éisteacht?
listen
»
I was listening to the music
bhí mé ag éisteacht leis an gceol
listen
»
the government isn't listening
níl an rialtas ag éisteacht
listen for
»
he was listening for the alarm
chuir sé cluas air féin don aláram
,
bhí cluas le héisteacht air don aláram
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
listen for
listen in
listen out for
listen up
listener
listening
listening post
listeria
listing
listings
listless