Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
lie up
·
link up
·
slice up
·
bone up
·
fire up
·
give up
·
hike up
·
ice up
·
lace up
EN > GA
GA > EN
line-up
1
noun
CINE
,
TV-RAD
,
SPOR
,
ETC
cast, team
foireann
fem2
c
m
u
2
noun
CINE
,
TV-RAD
,
MUS
group of musicians
ceoltóirí
mpl3
c
m
u
the band has a new line-up
tá ceoltóirí nua sa bhanna
3
noun
TV-RAD
,
THEAT
schedule
clár
masc1
c
m
u
sceideal
masc1
c
m
u
4
noun
POLICE
identity parade
paráid aitheantais
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
chat-up line
line up
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
goof
»
the actor goofed up his lines
rinne an t-aisteoir praiseach dá chuid línte
line up
»
we lined up the chairs in a row
chuireamar na cathaoireacha i línte
,
shocraíomar na cathaoireacha ina rónna
line up
»
drinks were lined up on the counter
bhí sraith deochanna ar an gcuntar
line up
»
we were forced to line up against a wall
b'éigean dúinn seasamh i líne in aghaidh an bhalla
,
cuireadh inár seasamh in aghaidh an bhalla muid i líne
line up
»
we lined up according to rank
rinneamar línte de réir céime
line up
»
they're all lining up to take the credit
tá siad ar fad ag faire ar an gcreidiúint a fháil
line up
»
she had another job lined up
bhí post eile socraithe aici
line up
»
she's being lined up as the new presenter
tá sí á réiteach do phost an láithreora nua
line up
»
the bands don't line up with each other
níl na bandaí ag teacht le chéile ar aon líne
line up
»
check that all parts are lined up properly
seiceáil go bhfuil na páirteanna uile socraithe i gceart
line up
»
the other members lined up behind the chairperson
thacaigh na baill eile leis an gcathaoirleach
,
sheas na baill eile leis an gcathaoirleach
line up
»
we all lined up against the manager
sheasamar ar fad i gcoinne an bhainisteora
,
chuireamar ar fad in aghaidh an bhainisteora
line up
»
we lined up against Kildare
thugamar aghaidh ar Chill Dara
,
chuamar chun páirce in aghaidh Chill Dara
,
chuamar in iomaíocht le Cill Dara
regimented
»
his toys are lined up in regimented rows
tá a chuid bréagán eagraithe ina línte díreacha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
line segment
line up
line wrap
line-manage
line-out
line-up
lineage
linear
linear accelerator
linear equation
linear motor