Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
lift-off
·
drift off
·
let off
·
lie off
·
lift out
·
blast off
·
fight off
·
flick off
·
fling off
·
print off
EN > GA
GA > EN
lift off
1
(
v + adv
)
AERO
take off
INTRANSITIVE
éirigh
verb
c
m
u
éirigh de thalamh
2
(
v + adv
)
be removable
INTRANSITIVE
the lid lifts off
is féidir an clár a bhaint
→ féach
lift
Iontrálacha Gaolmhara
lift-off
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bum
»
I'll bum a lift off him
iarrfaidh mé síob air
clean
»
he lifted it clean off the ground
thóg sé glan den talamh é
lid
»
to lift the lid off sth
(
also
to take the lid off sth
, to lift the lid on sth
, to blow the lid on sth
)
rud a nochtadh don saol mór
,
eolas a nochtadh faoi rud
it lifted the lid on the abuse
nocht sé an mhí-úsáid don saol mór
,
thug sé an mhí-úsáid chun solais
lift
»
he was lifted clean off the ground
tógadh glan den talamh é
,
crochadh glan den talamh é
lift
»
I lifted myself up off the ground
d'ardaigh mé mé féin den talamh
lift
»
a heavy load was lifted off her shoulders
baineadh ualach trom di
lift-off
»
we have lift-off!
táimid éirithe den talamh!
lift-off
»
we'll have lift-off in July
beimid faoi lánseol i mí Iúil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Liffey
Lifford
lift
lift bridge
lift cage
lift off
lift out
lift shaft
lift up
lift-off
lift-share