Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
briar
·
friar
·
lifer
·
lilac
·
liner
·
liter
·
litre
·
liver
·
Avar
·
Birr
EN > GA
GA > EN
liar
noun
bréagadóir
masc3
c
m
u
he's a liar
is bréagadóir é
to call sb a liar
bréag a chur i leith duine
,
an t-éitheach a chasadh le duine
she's a good liar
tá sí go maith ag na bréaga
,
is bréagadóir maith í
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
barefaced
»
she's a barefaced liar
is deargbhréagadóir í
,
is bréagadóir cruthanta í
bloody
»
he's a bloody liar
bréagadóir amach is amach é
,
tá sé chomh bréagach leis an diabhal
call
»
she called me a liar
thug sí bréagadóir orm
cheap
»
you're nothing but a cheap liar!
níl ionat ach bréagadóir gránna!
chronic
»
she's a chronic liar
bréagadóir seasta is ea í
,
tá an donas uirthi le bréaga
compulsive
»
he was a compulsive liar
bhíodh sé de shíor ag insint bréag
,
níor fhéad sé gan bréaga a insint
consummate
»
she's a consummate liar
bréagadóir cruthanta is ea í
downright
»
a downright liar
bréagadóir críochnaithe
,
bréagadóir cruthanta
,
bréagadóir déanta
epic
»
he's a liar on an epic scale
tá sé ar fhear chomh bréagach agus atá in Éirinn
habitual
»
he's a habitual liar
bréagadóir cruthanta is ea é
hit back
»
she hit back, claiming he was a liar
thug sí aisfhreagra air á rá gur bréagadóir é
how
»
you know how I hate liars
tá a fhios agat an ghráin atá agam ar bhréagadóirí
inveterate
»
he's an inveterate liar
deargbhréagadóir atá ann
,
níl stad air ach ag insint bréag
lousy
»
the lousy liar!
an bréagadóir suarach!
,
an bréagadóir gránna!
,
an bréagadóir salach!
pathological
»
he was a pathological liar
ba dheargbhréagadóir é
,
bréagadóir gan náire ba ea é
professional
»
he's a professional liar
is bréagadóir ceart é
,
bréagadóir cruthanta atá ann
scratch
»
scratch a liar and you'll find a thief
is beag idir an bréagadóir agus an gadaí
,
is gearr ón mbréag í an ghadaíocht
serial
»
he's a serial liar
bíonn sé de shíor ag insint bréag
,
ní bhíonn ar a bhéal ach bréaga
smoke out
»
they're smoking out the liars
tá siad ag cur iallach ar na bréagadóirí iad féin a nochtadh
wrong
»
you do him a great wrong when you say that he's a liar
is mór an éagóir air a rá gur bréagadóir é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
LGBTQ
liability
liable
liaise
liaison
liar
libel
libellous
liberal
liberal arts
liberal education