Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
left-handed
·
left-hander
·
dead hand
·
left back
·
left wing
·
red hand
·
beforehand
·
first hand
·
left field
EN > GA
GA > EN
left-hand
adjective
ar thaobh na láimhe clé
clé
adj3
c
m
u
ar chlé
c
m
u
it's on the left-hand side
tá sé ar thaobh na láimhe clé
,
tá sé ar an taobh clé
the left-hand lane
an lána ar chlé
a left-hand turn
casadh ar chlé
Iontrálacha Gaolmhara
left-hand drive
left-handed
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bottom
»
the bottom left-hand corner
an cúinne íochtair ar chlé
hand
»
the left hand doesn't know what the right hand is doing
níl a fhios ag taobh amháin céard atá ar siúl ag an taobh eile
hand
»
hold the fork in your left hand
coinnigh an forc i do lámh chlé
left
»
my left hand
mo lámh chlé
,
mo chiotóg
left-hand drive
»
it's a left-hand drive
ar chlé atá an roth stiúrtha ann
left-handed
»
she's a left-handed player
is imreoir ciotógach í
,
is ciotóg í
preference
»
she shows a preference for writing with her left hand
is fearr léi scríobh lena ciotóg
,
tá claonadh inti scríobh lena ciotóg
tingling
»
I got a tingling feeling in my left hand
tháinig griofadach i mo lámh chlé
turn out
»
keep your left hand turned out
coinnigh do chiotóg iompaithe amach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
left luggage
left luggage office
left wing
left winger
left-click
left-hand
left-hand drive
left-handed
left-handedness
left-hander
left-luggage office