Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bleat
·
cleat
·
least
·
pleat
·
beat
·
eat
·
feat
·
heat
·
lat
·
lea
EN > GA
GA > EN
leat
noun
(
BRITAIN
)
ECOL
,
CONSTR
léata
masc4
tarae
masc4
EN > GA
GA > EN
leat
Foirm de
le
»
is ea
leat
Iontrálacha Gaolmhara
abscond
»
teith
,
bailigh leat
,
é a thabhairt do na boinn
alone
»
i d'aonar
,
leat féin
,
ar d'aonar
,
asat féin
annex
»
gabh chugat
,
tabhair leat
arrive
»
bheith leat
bang away
»
buail leat
,
plab leat
,
lasc leat
bang away
»
coinnigh leis
,
lean ort
,
oibrigh leat
begone
»
imigh leat
,
bailigh leat
,
gread leat
belt off
»
lasc leat
,
tabhair do na boinn é
,
imigh te bruite
blast away
»
scaoil leat
blast away
»
pléasc leat
blow
»
bóthar a bhualadh
,
bain as
,
imigh leat
boy
»
ar m'anam!
,
ar mo leabhar breac!
,
mise á rá leat!
,
a mhic ó!
,
a mhac go deo!
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
I met a friend of yours, a Pól de Búrca
bhuail mé le cara leat, fear darb ainm Pól de Búrca
A
»
can you play it in A?
an féidir leat é a sheinm in A?
abandon
»
to abandon ship
na boinn a thabhairt leat
ability
»
to the best of your ability
chomh maith agus is féidir leat
able
»
are you able to help?
an féidir leat cabhrú?
able
»
are you able to help?
an dtig leat cuidiú?
about
»
'Can I speak to you?' 'What about?'
'An dtig liom labhairt leat?' 'Cad faoi?'
about
»
while you're about it
ó tá an rith leat
absent
»
to absent yourself
bailiú leat
access
»
you can access the garden through this door
is féidir leat dul a fhad leis an ngairdín tríd an doras seo
access
»
you can access the garden through this door
tig leat fáil isteach chuig an ngairdín tríd an doras seo
accoutrements
»
gather up your accoutrements
bailigh leat do chip is do mheanaí
acquaintance
»
it's nice to make your acquaintance
is deas casadh leat
ad lib
»
there's food and drink ad lib
tig leat ithe agus ól mar is mian leat ann
advance
»
thanking you in advance
buíochas leat roimh ré
advantage
»
for your own advantage
ar mhaithe leat féin
advantage
»
to use sth for your own advantage
rud a úsáid ar mhaithe leat féin
after
»
after you
ar aghaidh leat ansin
afternoon
»
good afternoon
slán leat
afters
»
for afters you can listen to the CD
ina dhiaidh sin, is féidir leat éisteacht leis an CD
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
leasehold
leaseholder
leash
least
least developed country
leat
leather
leather goods
leathery
leave
leave around