Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
learner
·
leavened
·
unearned
·
darned
·
earner
·
lawned
·
leached
·
leaded
·
leaked
·
learn
EN > GA
GA > EN
Foirm de
learn
»
is ea
learned
learned
1
adjective
scholarly
léannta
adj3
c
m
u
scolártha
adj3
c
m
u
2
adjective
PSYCH
acquired
foghlamtha
adj3
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
behaviour
»
learned behaviour
iompar foghlamtha
,
iompraíocht fhoghlamtha
cost
»
he learned, to his cost, not to do that again
d'fhoghlaim sé dá bhuíochas gan é sin a dhéanamh arís
,
bhí ciall cheannaithe aige gan é sin a dhéanamh arís
divide
»
they haven't learned to multiply or divide yet
níor fhoghlaim siad iolrú ná roinnt go fóill
during
»
he lived there for a while during which time he learned Irish
chaith sé seal ansin agus fad a bhí sé ann d'fhoghlaim sé Gaeilge
hard
»
she learned the hard way
cheannaigh sí go maith é
,
ba dhaor a cheannaigh sí é
heart
»
he learned it off by heart
d'fhoghlaim sé de ghlanmheabhair é
how
»
you've learned your lesson, and how!
d'fhéadfá a rá gur fhoghlaim tú do cheacht
;
d'fhoghlaim tú do cheacht, sin scéal cinnte
knee
»
I learned that at my mother's knee
in ucht mo mháthar a d'fhoghlaim mé é sin
learn
»
she learned a new tune
d'fhoghlaim sí port nua
learn
»
I feel like I've learned nothing new in months
mothaím nár fhoghlaim mé aon rud úr le míonna
learn
»
he learned the songs from his mother
d'fhoghlaim sé na hamhráin óna mháthair
,
thóg sé na hamhráin óna mháthair
learn
»
she learned how to play the fiddle
d'fhoghlaim sí conas an fhidil a sheinm
,
d'fhoghlaim sí an dóigh leis an bhfidil a bhualadh
,
d'fhoghlaim sí an fhidil
learn
»
what I've learned is that people want to help
is é a d'fhoghlaim mé ná go dteastaíonn ó dhaoine cuidiú
learn
»
I didn't know but I soon learned
ní raibh a fhios agam ach ba ghearr go bhfuair mé amach
learn
»
he learned the truth last night
fuair sé an fhírinne amach aréir
,
tháinig sé ar an bhfírinne aréir
learn
»
I learned his name from my father
m'athair a d'inis a ainm dom
,
ó m'athair a fuair mé a ainm
learn
»
I learned the results that afternoon
fuair mé na torthaí an tráthnóna sin
,
cuireadh na torthaí ar fáil dom an tráthnóna sin
learn
»
RTÉ has learned that ...
tá eolas faighte ag RTÉ go ...
learn
»
as I learned afterwards
mar a fuair mé amach ina dhiaidh sin
,
mar a d'fhoghlaim mé ina dhiaidh sin
learn
»
have you learned of his whereabouts?
an bhfuil a fhios agaibh cá bhfuil sé?
,
ar chuala sibh cá bhfuil sé?
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
leap upon
leap year
leapfrog
leaping
learn
learned
learner
learner driver
learner pool
learning
learning curve