Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bead up
·
head up
·
load up
·
clean up
·
clear up
·
end up
·
fed up
·
feed up
·
land up
EN > GA
GA > EN
lead-up
noun
the lead-up to Christmas
na laethanta roimh an Nollaig
,
laethanta beaga na Nollag
Iontrálacha Gaolmhara
lead up to
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bust-up
»
it lead to a relationship bust-up
theip ar an gcaidreamh dá bharr
event
»
he was involved in the events leading up to it
bhí baint aige leis na heachtraí a tharla roimh ré
garden
»
to lead sb up the garden path
(
also
to lead sb down the garden path
(especially US
)
informal
dallamullóg a chur ar dhuine
,
an dubh a chur ina gheal ar dhuine
lead
1
»
to lead sb up the garden path
an dubh a chur ina gheal ar dhuine
,
dallamullóg a chur ar dhuine
lead up to
»
the days leading up to Christmas
na laethanta roimh an Nollaig
lead up to
»
the circumstances that led up to your decision
na cúinsí ba chúis le do chinneadh
lead up to
»
I was wondering what all this was leading up to
ní raibh a fhios agam cad a bhí ag teacht ina dhiaidh seo go léir
lead up to
»
she was leading up to telling him about the report
bhí sí ag fáil faoi réir le hinsint dó faoin tuairisc
open up
»
Wexford opened up a six point lead on Cork
chuaigh Loch Garman sé chúilín chun tosaigh ar Chorcaigh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lead with
lead-acid
lead-free
lead-in
lead-off
lead-up
leaded
leaden
leader
leader board
leader of the opposition