Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bawn
·
dawn
·
fawn
·
law
·
pawn
·
yawn
·
brawn
·
clown
·
drawn
·
laden
EN > GA
GA > EN
lawn
1
noun
HORT
of grass
faiche
fem4
c
m
u
léana
masc4
c
m
u
to mow the lawn
an fhaiche a lomadh
,
an féar a ghearradh
2
noun
TEXT
fabric
péirlín
masc4
lawned
adjective
HORT
faoi fhéar
a lawned garden
faiche faoi fhéar
Iontrálacha Gaolmhara
croquet lawn
lawn bowling
lawn chair
lawn tennis
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
beyond
»
he didn't do much beyond mowing the lawn
ní dhearna sé mórán seachas an léana a lomadh
cut
»
to give the lawn a cut
an féar a ghearradh
,
an fhaiche a lomadh
cut
»
a newly-cut lawn
féar nuabhearrtha
do
»
I have to do the lawn tomorrow
caithfidh mé an léana a dhéanamh amárach
edge
»
she edged the lawn
ghearr sí an féar ar chiumhais an ghairdín
immaculate
»
immaculate lawns
faichí pioctha néata
intersperse
»
the lawn is interspersed with oak trees
tá crainn darach ag fás anseo agus ansiúd ar an bplásóg
mark
»
the wheels might mark the lawn
d'fhéadfadh na rothaí lorg a fhágáil ar an léana
mow
»
he mowed the lawn
lom sé an gairdín
,
bhain sé an féar sa ghairdín
rake
»
he raked the lawn
rácáil sé an léana
ready
»
she's readying the lawn for the spring
tá sí ag ullmhú an léana don earrach
relaid
»
a relaid lawn
léana a cuireadh arís
rut
»
the mower rutted the lawn
ghearr an lomaire sclaigeanna sa léana
seed
»
when seeding the lawn with grass
nuair a bhíonn an síol féir á chur sa léana agat
throw
»
the sun threw shadows across the lawn
chaith an ghrian scáileanna ar an bplásóg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lawgiver
lawless
lawlessness
lawmaker
lawman
lawn
lawn bowling
lawn chair
lawn tennis
lawnmower
lawsuit
