Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
captor
·
lap up
·
lapdog
·
raptor
·
blacktop
·
adaptor
·
caption
·
clap on
·
palmtop
·
slap on
EN > GA
GA > EN
laptop
(
also
laptop computer
)
noun
COMP
ríomhaire glúine
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
laptop computer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ballpark
»
the new tablet knocks the laptop out of the ballpark
tá an táibléad nua i bhfad níos fearr ná an ríomhaire glúine
,
tá an ríomhaire glúine fágtha in áit na leathphingine ag an táibléad nua
boot
»
he booted his laptop
bhútáil sé a ríomhaire glúine
bulky
»
a bulky laptop
ríomhaire glúine toirtiúil
Check
»
Train ticket? Check. Map? Check. Laptop? Check.
Ticéad traenach? Agam. Léarscáil? Agam. Ríomhaire glúine? Agam.
hammer away
»
she was hammering away on her laptop
bhí sí ag bualadh léi ar a ríomhaire glúine
handy
»
it'd be handy to have a laptop with you
bheadh sé áisiúil ríomhaire glúine a bheith leat
long
»
my laptop is not long for this world
tá mo ríomhaire glúine ar an dé deiridh
power up
»
I powered up my laptop
las mé mo ríomhaire glúine
,
chuir mé air mo ríomhaire glúine
informal
take
»
you can take your laptop anywhere
is féidir do ríomhaire glúine a thabhairt leat in aon áit
troubleshoot
»
how to troubleshoot laptops
an chaoi leis na fadhbanna a bhíonn le ríomhairí glúine a réiteach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lapped
Lappish
lapse
lapse into
lapsed
laptop
laptop computer
lapwing
larceny
larch
lard