Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
flake
·
bake
·
cake
·
fake
·
hake
·
lace
·
lame
·
lane
·
late
·
laze
EN > GA
GA > EN
lake
noun
GEOG
loch
masc3
c
m
u
freshwater lake
loch fionnuisce
Lake Michigan
Loch Michigan
phrases
go jump in the lake
informal
go jump in the lake!
imigh i dtigh an diabhail!
,
tuilleadh den diabhal agat!
,
imigh leat amach as mo chosán!
Iontrálacha Gaolmhara
crater lake
Lake Baikal
Lake Chad
Lake Tanganyika
Lake Victoria
Salt Lake City
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across
»
you could see across the lake
bhí radharc ar an taobh thall den loch
,
d'fhéadfá taobh eile an locha a fheiceáil
ahead
»
the lake was somewhere ahead of them
bhí an loch áit éigin amach rompu
around
»
the villages all around the lake
na sráidbhailte timpeall an locha ar fad
,
na sráidbhailte mórthimpeall an locha
bank
»
on the east bank of the lake
ar bhruach thoir an locha
basin
»
a lake basin
loch-chuach
boxed in
»
the lake is boxed in by mountains
tá cnoic mórthimpeall an locha
clear
»
the lake reaches clear to Cavan in the south
síneann an loch an bealach ar fad go dtí an Cabhán ó dheas
cradle
»
the lake is cradled by the mountains
tá sléibhte timpeall ar an loch
crest
»
it crested the surface of the lake
nocht sé trí dhromchla an locha
dart
»
the fish were darting around the lake
bhí na héisc ag princeam sa loch
deepen
»
the lake deepens considerably
éiríonn an loch píosa maith níos doimhne
direction
»
they set off in the direction of the lake
d'imigh siad leo i dtreo an locha
dive
»
I dived into the lake
thum mé isteach sa loch
dramatically
»
the mountains slope dramatically down to the lake
scuabann sleasa na sléibhte go taibhseach síos chuig an loch
draw
»
they draw water from the lake
tarraingíonn siad uisce as an loch
drown
»
he drowned in the lake
bádh é sa loch
dry up
»
if the lake dries up
má thránn an loch
,
má théann an loch i ndísc
enchantment
»
they surrounded the lake with enchantments
chuir siad an loch faoi gheasa
end
»
there are boats at both ends of the lake
tá báid ag dhá cheann an locha
enviably
»
it's enviably placed beside the lake
ní fhéadfaí é a chur in áit ní b'fhearr ar imeall an locha
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
lake
Iontrálacha Gaolmhara
Salt Lake City
»
Salt Lake City
Brabhsáil an t-innéacs
laidback
lair
laird
laissez-faire
laity
lake
Lake Baikal
Lake Chad
Lake Tanganyika
Lake Victoria
lakeside