Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
EN > GA
GA > EN
Foirm de
L-plate
»
is ea
l.
l.
noun
LIT
line
l.
→ féach
L
L.
noun
GEOG
Lake, Loch
L.
→ féach
L
Iontrálacha Gaolmhara
L
lest
L-plate
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bargain
»
l hadn't bargained for a thunderstorm
ní raibh mé ag súil le stoirm thoirní
,
ní raibh aon choinne agam le stoirm thoirní
fish
»
l have other fish to fry
tá rud níos mó ar m'aire
,
tá cúram níos práinní orm
h
»
l 20 cm x w 20 cm x h 15 cm
f 20 cm x l 20 cm x a 15 cm
image
»
reflect the image x in the line L
frithchaith an íomhá x sa líne L
L
»
the letter L
an litir L
L
»
the 'l' is missing
tá an t-'l' ar lár
L
»
Appendix L
Aguisín L
L
»
an L-shaped frame
fráma L-chruthach
,
fráma ar chruth L
l
»
l 20cm x w 20cm x h 15cm
f 20cm x l 20cm x a 15cm
lest
»
lest we forget
1
literary
in memory of sb
ar eagla go ndéanfaimis dearmad
2
drawing attention to sth
ná déan dearmad
lest we forget, there are hundreds of them
ná déan dearmad go bhfuil na céadta acu ann
,
cuimhnigh go bhfuil na céadta acu ann
lest
»
she was concerned lest you got hurt
bhí sí buartha go ngortófaí thú
lest
»
he feared lest the bridge should collapse
bhí eagla air go dtitfeadh an droichead
marvellously
»
and marvellously, l became pregnant with my first child
agus iontas na n-iontas, d'éirigh mé torrach le mo chéad pháiste
mischance
»
lest some mischance befall them
ar eagla go mbeadh an mí-ádh orthu
,
ar eagla go mbainfeadh tubaiste éigin dóibh
onto
»
add an L onto the end
cuir L leis an deireadh
-shaped
»
an L-shaped room
seomra L-chruthach
,
seomra i gcruth L
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
l.
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
L.
»
L.
l.
»
l.
Iontrálacha Gaolmhara
L
»
L
,
l
L
»
L
l
»
l
L-plate
»
L-phláta
w
»
l
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
d
»
w 20cm x h 20cm x d 15cm
l 20cm x a 20cm x d 15cm
h
»
l 20 cm x w 20 cm x h 15 cm
f 20 cm x l 20 cm x a 15 cm
image
»
reflect the image x in the line L
frithchaith an íomhá x sa líne L
L
»
the letter L
an litir L
L
»
the 'l' is missing
tá an t-'l' ar lár
L
»
Appendix L
Aguisín L
L
»
an L-shaped frame
fráma L-chruthach
L
»
an L-shaped frame
fráma ar chruth L
l
»
l 20cm x w 20cm x h 15cm
f 20cm x l 20cm x a 15cm
look
»
to have a look at sth
l breathnú ar rud
onto
»
add an L onto the end
cuir L leis an deireadh
-shaped
»
an L-shaped room
seomra L-chruthach
-shaped
»
an L-shaped room
seomra i gcruth L
w
»
h 20cm x w 50cm x d 15cm
a 20cm x l 50cm x d 15cm
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Kyiv
Kyrgyzstan
Kyrie
L
L-plate
l.
la
La Paz
lab
label
labelled