Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bumper
·
dumper
·
juniper
·
camper
·
damper
·
hamper
·
humped
·
jasper
·
jumpy
·
pamper
EN > GA
GA > EN
jumper
1.
noun
sweater
2.
noun
SPOR
sb/sth that jumps
3.
noun
SPOR
horse
4.
noun
SPOR
in basketball
5.
noun
REL
convert
6.
noun
ELECTRIC
1
noun
sweater
geansaí
masc4
c
m
u
woolly jumper
geansaí olla
2
noun
SPOR
sb/sth that jumps
léimneoir
masc3
c
m
u
bungee jumper
léimneoir buinsí
3
(
also
show jumper
)
noun
SPOR
horse
seóléimneoir
masc3
c
m
u
4
noun
informal
SPOR
in basketball
caitheamh de léim
5
noun
REL
convert
súpar
familiar
masc1
c
m
u
6
(
also
jumper wire
)
noun
ELECTRIC
preabshreang
fem2
Iontrálacha Gaolmhara
Aran jumper
high jumper
jumper cables
jumper wire
long jumper
queue-jumper
show jumper
ski jumper
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
acrylic
»
an acrylic jumper
geansaí aicrileach
as
»
I have a jumper the same as yours
tá geansaí agamsa atá mar an gcéanna le do cheannsa
back
»
he was wearing his jumper back to front
bhí a gheansaí air droim ar ais
baggy
»
he wears baggy jumpers
caitheann sé geansaithe móra scaoilte
baking
»
take off your jumper, you're baking!
bain díot do gheansaí, tá tú bácáilte!
beneath
»
wear a shirt beneath your jumper
caith léine faoi do gheansaí
change
»
I changed the coat for a jumper
fuair mé geansaí in áit an chóta
cinnamon
»
a cinnamon jumper
geansaí ar dhath an chainéil
come
»
the jumper came down to her knees
bhí an geansaí go dtí a dhá glúin uirthi
elbow
»
there's a hole in the elbow of your jumper
tá poll in uillinn do gheansaí
embroider
»
to embroider a crest on a jumper
suaitheantas a bhróidniú ar gheansaí
hand-knit
»
they hand-knit the jumpers
cniotálann siad na geansaithe de láimh
hated
»
the hated Christmas jumper
an geansaí Nollag a bhfuil an ghráin ag daoine air
,
an geansaí Nollag a bhfuil fuath ag daoine dó
in
»
do you have this jumper in blue?
an bhfuil an geansaí seo agaibh i ngorm?
,
an bhfuil an geansaí seo agaibh agus dath gorm air?
itchy
»
my jumper is itchy
tá mo gheansaí ag cur tochais orm
kit out
»
he was kitted out in a woolly jumper
bhí sé ag caitheamh geansaí olla
lucky
»
she's wearing her lucky jumper
tá a geansaí sonais uirthi
,
tá geansaí an áidh uirthi
machine made
»
a machine-made jumper
geansaí a cniotáladh le hinneall
-necked
»
crew-necked jumper
geansaí muineál criú
pill
»
the jumper pilled when I washed it
d'imigh an geansaí chun meallta nuair a nigh mé é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
jump rope
jump shot
jump start
jump-cut
jump-start
jumper
jumper cables
jumper wire
jumping
jumping jack
jumping mouse