Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tarred
·
charred
·
scarred
·
starred
·
bared
·
barrel
·
barren
·
furred
·
garret
·
hatred
EN > GA
GA > EN
Foirm de
jar
»
is ea
jarred
jarred
1
adjective
in container
i bpróca
i gcrúsca
jarred prunes
prúnaí i bpróca
2
adjective
informal
drunk
ar meisce
c
m
u
ólta
adj3
c
m
u
he was well jarred
bhí braon maith ar bord aige
,
bhí sé ólta go maith
,
bhí sé sách caochta
→ féach
jar
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
brine
»
the fish were jarred in brine
cuireadh an t-iasc i gcrúscaí sáile
,
cuireadh an t-iasc i gcrúscaí faoi sháile
jar
»
it jarred every bone in his body
bhain sé tuairt as gach cnámh ina chorp
,
chroith sé gach cnámh ina chorp
jar
»
she jarred her fingers against the table
bhuail sí a cuid méar faoin mbord
jar
»
he jarred the ball loose from my hand
bhuail sé an liathróid amach as mo lámh
jar
»
their music jarred on my ears
bhí a gcuid ceoil ag goilleadh ar mo chluasa
jar
»
that statement jarred the audience
chuir an ráiteas sin as don lucht éisteachta
,
níor thaitin an ráiteas sin leis an lucht éisteachta
jar
»
that jarred my memory
spreag sé sin mo chuimhne
jar
»
it jarred us into action
thug sé orainn gníomhú
,
spreag sé chun gnímh muid
jar
»
it jarred with the rest of the programme
bhí sé as alt leis an gcuid eile den chlár
,
tháinig sé salach ar an gcuid eile den chlár
,
ní raibh sé ag teacht leis an gcuid eile den chlár
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Japanese lantern
Japanese maple
japonica
jar
jargon
jarred
jarring
jasmine
jasmine rice
jasmine tea
jasper
