Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
initially
·
inertial
·
inimical
·
initiate
·
initialise
·
initialize
·
initiated
·
initiator
·
initialised
·
initialized
EN > GA
GA > EN
initial
1.
adjective
first, earliest
2.
adjective
first in a word
3.
noun
of name
4.
verb
write your initials on
5.
verb
authenticate, approve
1
adjective
first, earliest
tosaigh
gs as adj
c
m
u
it's only in the initial stages
níl sé ach ina thús
we have the initial results
tá na chéad torthaí againn
2
adjective
first in a word
initial letter
túslitir
fem5
,
litir thosaigh
3
noun
of name
iniseal
masc1
c
m
u
4
verb
write your initials on
TRANSITIVE
d'inisealacha a chur le
5
verb
authenticate, approve
(
US
)
TRANSITIVE
sínigh
verb
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
divergence
»
this involves a divergence from the initial plan
tá imeacht ón mbunphlean i gceist leis seo
estimate
»
initial estimates show an increase of 25%
tá méadú 25% ann de réir na meastachán tosaigh
improve on
»
it improves on the initial offer
tá sé níos fearr ná an chéad tairiscint
inclination
»
my initial inclination was to laugh
fonn gáire a bhí orm ar dtús
meet with
»
he met with initial success
d'éirigh go maith leis i dtosach
misgiving
»
we enjoyed it despite our initial misgivings
thaitin sé linn ainneoin an amhrais a bhí orainn faoi ar dtús
mutation
»
initial mutation
athrú tosaigh
project
»
the initial intake is projected at 200 students
táthar ag tuar go mbeidh 200 mac léinn ann ar dtús
reaction
»
my initial reaction was to leave
an chéad rud a rith liom ná imeacht
,
an chéad smaoineamh a bhuail mé imeacht
resist
»
they resisted the initial attack
sheas siad an fód in aghaidh an chéad ionsaithe
score
»
he scored his initials on the wall
scríob sé a inisealacha ar an mballa
stage
»
during the initial stages
ag an tús
success
»
her initial attempts had little success
is beag rath a bhí ar a céad iarrachtaí
thought
»
my initial thought was to retire
ba é an chéad smaoineamh a bhí agam ná éirí as
,
an chéad rud a rith liom éirí as
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Inisheer
Inishmaan
Inishmore
Inishshark
Inishturk
initial
initialisation
initialise
initialization
initialize
initialized