An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

influence

1 noun effecttionchar masc1  c m utelevision has a lot of influence on children bíonn an-tionchar ag an teilifís ar leanaíit had an influence on her decision bhí tionchar aige ar a cinneadh, chuaigh sé i gcion ar a cinneadhthey exercised a great influence over the party bhí an-tionchar acu ar an bpáirtíhe came under the influence of Marx tháinig sé faoi thionchar Marx, tháinig sé faoi anáil Marxto be under the influence of drugs bheith faoi thionchar drugaí 2 noun person, thinghe was a major influence in her life bhí an-tionchar aige ar a saolshe was a calming influence chuireadh sí daoine ar a suaimhneasexternal influences on your life rudaí seachtracha a mbíonn tionchar acu ar do shaol, rudaí seachtracha a théann i gcion ar do shaol
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun power to affecttionchar masc1  c m ucumhacht fem3  c m ushe used her influence on them chuaigh sí i gcion orthu, d'imir sí a tionchar orthuhave you any influence in these matters? an bhfuil aon neart agatsa ar na cúrsaí seo?he was a man of influence in sport duine mór le rá sa spórt a bhí ann 4 verb affect TRANSITIVEtionchar a imirt ar  c m utéigh i gcion ar  c m utéigh i bhfeidhm ar  c m uthis will influence how they vote beidh tionchar aige seo ar an gcaoi a vótálfaidh siadhe was heavily influenced by their teachings chuaigh a dteagasc i bhfeidhm go mór airwhat influenced them to change their mind? cad a thug orthu a n-intinn a athrú?the choice was influenced by the cost bhí tionchar ag an gcostas ar an dearadhwe have no way of influencing their decision níl aon neart againn ar a gcinneadh
phrases

to be a good influence on sb

dea-thionchar a bheith agat ar dhuine

to be a bad influence on sb

drochthionchar a bheith agat ar dhuine

under the influence

he was under the influence bhí braon ar bord aige, bhí braon faoin bhfiacail aige

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile