Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
conflation
·
inflection
·
infliction
·
infraction
·
inhalation
·
insulation
·
deflation
·
infection
·
inflexion
·
isolation
EN > GA
GA > EN
inflation
1
noun
ECON
price increase
boilsciú
masc
c
m
u
inflation rate
ráta boilscithe
2
noun
filling with air
teannadh
masc1
c
m
u
séideadh
masc
c
m
u
correct inflation of tyres
boinn a theannadh mar is ceart
3
noun
ASTRON
expansion of universe
fairsingiú
masc
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abate
»
inflation is starting to abate
tá an boilsciú ag tosú ag laghdú
,
tá an boilsciú tosaithe ag titim
allow for
»
the estimates allow for inflation
tá lamháil sna meastacháin don bhoilsciú
,
tá teagmhas sna meastacháin don bhoilsciú
attack
»
we have to make an attack on inflation
caithfimid dul i ngleic leis an mboilsciú
,
caithfimid tabhairt faoin mboilsciú
,
caithfimid aghaidh a thabhairt ar an mboilsciú
brake
»
it's a brake on inflation
cuireann sé bac ar bhoilsciú
,
moillíonn sé boilsciú
come down
»
the inflation rate came down from 3% to 2%
thit an ráta boilscithe ó 3% go dtí 2%
concerning
»
their forecasts concerning rates of inflation
a dtuar i dtaca le rátaí boilscithe
control
»
the government wants to control inflation
is mian leis an rialtas an boilsciú a choinneáil faoi smacht
,
ba mhaith leis an rialtas srian a choimeád ar an mboilsciú
corollary
»
that's an inevitable corollary of inflation
sin a tharlaíonn nuair a bhíonn boilsciú ann
downtrend
»
there's a downtrend in inflation
tá an boilsciú ag ísliú
forecast
»
inflation was forecast at 2.2 %
bhíothas ag tuar go mbeidh an boilsciú ag 2.2%
fuel
»
devaluation is fuelled by inflation
cuireann an díluacháil leis an mboilsciú
galloping
»
galloping inflation
boilsciú ar luas
,
boilsciú as cuimse
gauge
»
you can use inflation as a gauge
is féidir an boilsciú a úsáid mar shlat tomhais
hedge
»
a hedge against inflation
fálú in aghaidh an bhoilscithe
herself
»
Ireland defended herself against inflation
chosain Éire í féin ar bhoilsciú
hold
»
inflation has been holding at 1.5%
tá an boilsciú ag fanacht ag 1.5%, gan ardú ná ísliú
index
»
the benefits are indexed to inflation
tá na sochair innéacsaithe leis an mboilsciú
peak
»
inflation peaked at 7%
7% an buaicleibhéal a bhain an boilsciú amach
rampant
»
rampant inflation
boilsciú gan srian
refuel
»
it refuelled speculation that inflation was to go up again
chuir sé daoine ag caint faoin mboilsciú a bheith ag ardú an athuair
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
inflammable
inflammation
inflammatory
inflatable
inflate
inflation
inflationary
inflect
inflected
inflection
inflectional