An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

impression

1. noun opinion, assumption2. noun effect, impact3. noun imitation4. noun ART graphic representation5. noun imprint on surface6. noun PUBL occasion of printing books etc7. noun ART print taken from engraving
phrases
1 noun opinion, assumptiontuairim fem2  c m ubarúil fem3  c m uthis impression that we're biased an tuairim seo go bhfuilimid claontait's my impression that ... feictear domsa go ...; braithimse go ...they have the impression that it's over ceapann siad go bhfuil sé thart, tá siad den tuairim go bhfuil sé thartshe gave the impression that she didn't care thug sí le tuiscint gur chuma léi, cheapfá uirthi gur chuma léithat gives me the impression that they're ready is é a thuigim as sin go bhfuil siad ullamh, tugann sé sin le fios dom go bhfuil siad réidhyou get the impression that he agrees tá an chosúlacht air go n-aontaíonn séI got the wrong impression of it rinne mé an léamh contráilte air 2 noun effect, impactimprisean masc1  c m ushe made a good impression on them rinne sí imprisean maith orthu, chuaigh sí i bhfeidhm go mór orthu, bhí siad an-tógtha léithe trip left a strong impression on him chuaigh an turas i bhfeidhm go mór air, chuaigh an turas i gcion go mór airit makes a bad impression déanann sé drochimprisean, téann sé i bhfeidhm go diúltach ar dhaoine
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun imitationaithris fem2  c m uto do an impression of sb aithris a dhéanamh ar dhuineshe does brilliant impressions tá sí go hiontach ag déanamh aithrisehe's doing a good impression of a sergeant major tá sé mar a bheadh maorsháirsint ann 4 noun ART graphic representationléaráid fem2  c m uan artist's impression léaráid ealaíontóra 5 noun imprint on surfacelorg masc1  c m urian masc1  c m uhis shoe made an impression in the soil d'fhág a bhróg lorg sa chré 6 noun PUBL occasion of printing books etccló masc4  c m ufirst impression an chéad chló 7 noun ART print taken from engravingimprisean masc1  c m u
phrases

first impressions

(also

first impression

) an chéad impriseanfirst impressions count tá tábhacht leis an gcéad imprisean

under the impression that

they're under the impression that ... tá siad den tuairim go ...; ceapann siad go ...; tuigtear dóibh go ...