Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
householder
·
housebound
·
houseproud
·
houseboat
·
houseboy
·
housecoat
·
housed
·
housefly
·
houseful
·
housemaid
EN > GA
GA > EN
household
noun
teaghlach
masc1
c
m
u
líon tí
c
m
u
every household has internet access
tá rochtain idirlín ag gach teaghlach
household goods
earraí tí
Iontrálacha Gaolmhara
household name
household word
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
appliance
»
household appliances
fearais tí
charge
»
household charge
muirear teaghlaigh
commodity
»
household commodities
earraí tí
convenience
»
household convenience
áis tí
debt
»
household debt
fiacha teaghlaigh
,
fiachas teaghlaigh
technical term
expenditure
»
household expenditure
caiteachas teaghlaigh
head
»
who is the head of the household?
cé hé ceann an teaghlaigh?
household name
»
he's a household name in this area
tá aithne mhaith air sa dúiche seo
household name
»
RTÉ is a household name these days
d'aithneodh gach duine RTÉ ar na saolta seo
income
»
household income
ioncam teaghlaigh
jobless
»
a jobless household
teaghlach nach bhfuil aon duine ann fostaithe
,
teaghlach nach bhfuil post ag aon duine ann
penetration
»
internet penetration is currently 55% by household
tá an t-idirlíon ag 55% de theaghlaigh
-poor
»
fuel-poor household
teaghlach atá ar bheagán breosla
,
teaghlach atá gann ar bhreosla
recover
»
household waste is recovered for recycling
athshlánaítear dramhaíl tí le haghaidh athchúrsála
requisite
»
household requisites
earraí riachtanacha tí
rubbish
»
household rubbish
dramhaíl tí
translate
»
these cuts translate into €20 per household
is ionann na ciorruithe seo agus €20 an teaghlach
waste
»
household waste
dramhaíl tí
,
bruscar tí
wear
»
she wears the trousers in that household
uirthise atá an treabhsar sa teach sin
,
ise atá i gceannas sa teach sin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
housecleaning
housecoat
housed
housefly
houseful
household
household name
household word
householder
housekeeper
housekeeping