Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hoody
·
food
·
good
·
hod
·
hold
·
hoof
·
hook
·
hoop
·
hoot
·
mood
EN > GA
GA > EN
hood
1.
noun
on coat etc
2.
noun
on academic gown
3.
noun
on cooker etc
4.
noun
on pram, vehicle
5.
noun
hoodlum
6.
noun
ZOOL
of snake
7.
noun
car bonnet
1
noun
on coat etc
cochall
masc1
c
m
u
húda
masc4
c
m
u
2
noun
on academic gown
cochall
masc1
c
m
u
3
noun
on cooker etc
cochall
masc1
c
m
u
húda
masc4
c
m
u
4
noun
on pram, vehicle
húda
masc4
c
m
u
5
noun
hoodlum
informal
maistín
masc4
c
m
u
6
noun
ZOOL
of snake
cochall
masc1
c
m
u
7
noun
(
US
)
car bonnet
boinéad
masc1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
fume hood
hooded
hooded crow
hooded seal
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
detachable
»
it has a detachable hood
féadfaidh tú an cochall a bhaint de
hooded
»
they saw two hooded men
chonaic siad beirt fhear a raibh cochaill orthu
hooded
»
a hooded sweater
geansaí a bhfuil húda air
,
geansaí cochaill
hooded
»
he watched them from under hooded eyelids
bhí sé á bhfaire faoina mhalaí troma
hooded
»
the headlamps are hooded
tá cochall ar na ceannsoilse
hook
»
the hood hooks on to the coat
tá crúcaí ar an gcochall lena chur ar an gcóta
,
tá crúcaí ar an gcochall lena cheangal den chóta
pucker
»
the hood puckers round my face
déanann an cochall filltíní thart ar m'éadan
,
tagann clupaidí sa chochall thart ar m'aghaidh
pull
»
he pulled his hood over his head
tharraing sé a chochall thar a cheann
throw back
»
she threw back her hood
bhrúigh sí siar a cochall
,
chuir sí a cochall siar
translation
»
the Irish translation of Little Red Riding Hood
an t-aistriúchán Gaeilge ar Chochaillín Dearg
,
an leagan Gaeilge de Chochaillín Dearg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
honourable
honourably
honoured
honours
Honshu
hood
hooded
hooded crow
hooded seal
hoodie
hoodlum