Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hopeless
·
shameless
·
boneless
·
nameless
·
timeless
·
toneless
·
blameless
·
homelessness
·
noiseless
·
scoreless
EN > GA
GA > EN
homeless
SOCIOL
adjective
gan dídean
c
m
u
gan chónaí
they were made homeless
fágadh gan dídean iad
homeless crisis
géarchéim na ndaoine gan dídean
homeless hostel
brú do dhaoine gan dídean
homeless hub
mol do dhaoine gan dídean
the homeless
noun
daoine gan dídean
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
advertisement
»
the homeless are no advertisement for a fair society
droch-chomhartha ar shochaí chothrom iad na daoine gan dídean
charity
»
a charity for the homeless
carthanas do dhaoine gan dídean
discharge
»
he became homeless on discharge from prison
bhí sé gan dídean nuair a ligeadh amach as an bpríosún é
for
»
a collection for the homeless
bailiúchán ar son na ndaoine atá gan dídean
house
»
to house homeless people
áit chónaithe a chur ar fáil do dhaoine gan dídean
intolerable
»
it's intolerable that children are homeless
ní féidir glacadh leis go bhfuil páistí fágtha gan dídean
,
is mór an náire é go bhfuil páistí fágtha gan dídean
refuge
»
a refuge for the homeless
tearmann do dhaoine gan dídean
rootless
»
homeless children have a rootless existence
bíonn saol an-mhíshocair ag páistí gan dídean
,
saol nach bhfuil aon bhunús daingean faoi a bhíonn ag páistí gan dídean
shelter
»
homeless shelter
brú do dhaoine gan dídean
temporarily
»
she's temporarily homeless
tá sí gan dídean faoi láthair
volunteer
»
he volunteers at a homeless shelter
déanann sé obair dheonach in ionad do dhaoine gan dídean
vulnerable
»
homeless and vulnerable people
daoine atá gan dídean agus gan chosaint
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
homebuying
homecoming
homegrown
homeland
homeland security
homeless
homelessness
homely
homemaker
homeopath
homeopathic