Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
then
·
when
·
Zen
·
ben
·
den
·
fen
·
gen
·
he-
·
hem
·
her
EN > GA
GA > EN
hen
1
noun
AGR
,
ORNITH
cearc
fem2
c
m
u
hen turkey
cearc thurcaí
phrases
as rare as hen's teeth
(
also
as scarce as hen's teeth
)
chomh hannamh le sneachta sa samhradh
chomh tearc le hiolar an eireabaill bháin
Iontrálacha Gaolmhara
bantam hen
battery hen
hen harrier
hen night
hen party
mother hen
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
blackbird
»
hen blackbird
céirseach
fem2
broody
»
broody hen
cearc ghoir
clucking
»
a clucking hen
cearc atá ag gocarsach
,
cearc atá ag scolgarnach
,
cearc atá ag glógarsach
coop
»
the hen coop
cúb na gcearc
,
bothán na gcearc
coop
»
go out and coop up the hens
gabh amach agus cuir isteach na cearca
escapologist
»
she told us about her escapologist hen
d'inis sí dúinn faoin éalaitheoir de chearc atá aici
,
d'inis sí dúinn faoin gcearc atá aici a bhíonn de shíor ag éalú
hatch
»
the hen hatched two chicks
bhí dhá shicín ag an gcearc
have
»
they had hens running around in the kitchen
bhí cearca ag rith thart sa chistin acu
hen party
»
a hen party arrived in
tháinig scata a bhain le cóisir cearc isteach
keep
»
he keeps hens
tá cearca aige
lay
»
the hens are laying
tá na cearca ag breith
peck about
»
the hens were pecking around in the farmyard
bhí na cearca ag dul timpeall ag gobadh i gclós na feirme
run
»
hen run
clós cearc
scratch
»
the hens scratched around in the earth
bhí na cearca ag scríobadh sa chréafóg
,
bhí na cearca ag cartadh na créafóige
sitting
»
a sitting hen
cearc ar gor
,
cearc ghoir
speckled
»
a speckled hen
cearc bhreac
weekend
»
a hen weekend
deireadh seachtaine na gcearc
,
deireadh seachtaine na mbáb
young
»
the hen with her young
an chearc agus a héillín
,
an chearc agus a hál
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hemispherical
hemline
hemlock
hemorrhage
hemp
hen
hen harrier
hen night
hen party
hence
henceforth
