Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hard going
·
hare coursing
·
hard-wearing
·
homeworking
·
reworking
·
woodworking
·
award winning
·
hard feelings
·
hard-drinking
EN > GA
GA > EN
hard-working
adjective
dícheallach
adj1
c
m
u
díograiseach
adj1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
both
»
he's both honest and hard working
tá sé ionraic agus díograiseach
clear
»
I'm working hard to clear the backlog
táim ag oibriú go crua chun an riaráiste a ghlanadh
give
»
she's working too hard, something has got to give
tá sí ag obair róchrua, caithfidh rud éigin géilleadh
hard
»
we're working hard here
táimid ag obair go crua anseo
heck
»
'Is he working hard?' 'Is he heck!'
'An bhfuil sé ag obair go crua?' 'Tá is tusa!'
;
'An bhfuil sé ag obair go crua?' 'Tá, muise!'
now
»
she'll be working hard between now and the match
beidh sí ag obair go crua idir seo agus an cluiche
value
»
it shows the value of working hard
taispeánann sé an luach atá le hobair chrua
woman
»
she's a hard-working Fermanagh woman
is bean dhíograiseach de bhunadh Fhear Manach í
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hard-on
hard-pressed
hard-up
hard-wearing
hard-won
hard-working
hardback
hardboard
hardbound
hardcode
hardcore