Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hard rock
·
hard disk
·
hard fact
·
hard line
·
hard up
·
hardback
·
hard court
·
hard lines
·
dead duck
EN > GA
GA > EN
hard-luck
adjective
he's a hard-luck case
duine mí-ámharach é
,
duine gan rath é
a hard-luck story
scéal mífhortúin
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
but
»
it wasn't luck that did it, but hard work
ní hé an t-ádh ach obair chrua a rinne é
,
ní hé an t-ádh ach obair chrua ba chúis leis
luck
»
bad luck
(
also
hard luck
, tough luck
)
1
expressing sympathy
mí-ádh
bad luck, girls - you played well
mí-ádh, a chailíní - d'imir sibh go maith
2
expressing no sympathy
if they don't like it, tough luck!
mura dtaitníonn sé leo, bíodh acu!
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hard-edged
hard-fought
hard-headed
hard-hearted
hard-hitting
hard-luck
hard-nosed
hard-of-hearing
hard-on
hard-pressed
hard-up