Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hammerhead
·
chambered
·
chamfered
·
cambered
·
hammer
·
pampered
·
unhampered
·
chartered
·
hammering
·
shattered
EN > GA
GA > EN
Foirm de
hammer
»
is ea
hammered
hammered
adjective
tuargainte
adj3
c
m
u
orlaithe
adj3
buailte
adj3
c
m
u
hammered metal
miotal tuargainte
,
miotal buailte
→ féach
hammer
Iontrálacha Gaolmhara
hammered dulcimer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
brave face
»
we were being hammered so it was time for brave faces
bhíothas dár ngreadadh agus níorbh é sin an t-am le huchtach a chailleadh
formidably
»
they played formidably and we got hammered
d'imir siadsan go hiontach agus buaileadh greasáil orainne
hammer
»
he hammered the nails into the wood
bhuail sé na tairní isteach san adhmad le casúr
hammer
»
the gold was hammered into sheets
rinneadh bileoga den ór le casúr
hammer
»
he hammered the ball into the net
lasc sé an pheil isteach san eangach
,
thiomáin sé an liathróid isteach san eangach
hammer
»
Ireland hammered France
thug Éire greasáil don Fhrainc
,
bhuaigh Éire caoch ar an bhFrainc
hammer
»
I was hammered for a huge tax bill
gearradh bille ollmhór cánach orm
,
buaileadh bille mór millteach cánach orm
hammer
»
the film got hammered
cáineadh an scannán go géar
hammer
»
maths was hammered into me at school
buaileadh an mhatamaitic isteach ionam ar scoil
hammer away
»
he hammered away at his opponent
bhí sé ag tabhairt greasáil dá chéile comhraic
hammer away
»
she hammered away at them for weeks
chráigh sí iad ar feadh cúpla seachtain
hammer down
»
they hammered down the price
d'ísligh siad an praghas
hammer out
»
she hammered out a tune
bhuail sí suas port
hammer out
»
they hammered out a plan
d'oibrigh siad amach plean
hammer out
»
the two sides hammered out an agreement
tháinig an dá thaobh ar shocrú
hammer out
»
she hammered out a children's book
scríobh sí leabhar do pháistí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hammer away
hammer blow
hammer down
hammer drill
hammer out
hammered
hammered dulcimer
hammerhead
hammerhead shark
hammering
hammock