An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: hale · half · hall · halo · hart · hat · hilt · holt · malt · salt
  • EN > GA
  • GA > EN

halt

1. noun stop, pause2. noun on railway line3. verb 4. interjection
phrases
 1 noun stop, pausestad masc4  c m ustop masc4  c m uthe train came to a halt stad an traeinthey've called for a halt to the fighting tá siad ag iarraidh go gcuirfí stop leis an trodaíocht 2 noun on railway linestad masc4  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb
INTRANSITIVEstop verb  c m ustad verb  c m ushe halted in her tracks stop sí, sheas sí in áit na mbonn
TRANSITIVEstad verb  c m ustop verb  c m uthe judge halted the trial chuir an breitheamh stop leis an triail
 4 interjectionstad  c m u'Halt!' shouted the soldiers. 'Stadaigí!' a d'fhógair na saighdiúirí.
phrases

to call a halt to sth

 deireadh a chur le rud  c m ucríoch a chur le rudstop a chur le rudshe called a halt to the meeting chuir sí deireadh leis an gcruinniú

the halt and the lame

 literary or humorous na mairtínigh agus na bacaigh

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management