Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hallo
·
halls
·
shall
·
all
·
ball
·
call
·
fall
·
gall
·
hail
·
hale
EN > GA
GA > EN
hall
1.
noun
room
2.
noun
building
3.
noun
entrance hall
4.
noun
corridor
5.
noun
stately home
1
noun
room
halla
masc4
c
m
u
assembly hall
halla tionóil
sports hall
halla spóirt
2
noun
building
halla
masc4
c
m
u
áras
masc1
c
m
u
community hall
halla pobail
county hall
áras an chontae
,
halla an chontae
3
noun
entrance hall
halla
masc4
c
m
u
forhalla
masc4
c
m
u
4
noun
corridor
halla
masc4
c
m
u
leave it out in the hall
fág amuigh sa halla é
5
noun
stately home
teach mór
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
baggage hall
banqueting hall
baronial hall
church hall
city hall
concert hall
convention hall
dance hall
dining hall
food hall
hall of residence
halls
hall stand
lecture hall
medical hall
mess hall
music hall
Orange hall
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
acoustics
»
the acoustics of the hall
fuaimíocht an halla
,
an fhuaim sa halla
familiar
across
»
their eyes met across the hall
tháinig a súile le chéile ó dhá thaobh an halla
admirer
»
his admirers filled the hall
bhí an halla lán dá lucht leanúna
admit
»
we were admitted to the hall
ligeadh isteach sa halla muid
adornment
»
when the adornment of the hall is completed
nuair a bheidh maisiú an halla i gcrích
arrivals
»
arrivals hall
halla teachta
auction
»
there was an auction of antiques in the local hall
bhí ceant seandachtaí sa halla áitiúil
banqueting
»
it was held in the banqueting hall
reáchtáladh é sa halla cóisire
bare
»
the hall was bare of furniture
ní raibh troscán ar bith sa halla
black
»
the hall was black with people
bhí an halla plódaithe
,
bhí an halla pacáilte
budding
»
the hall is full of budding young musicians
tá an halla lán ceoltóirí óga a bhfuil dealramh leo
bunched
»
we were all bunched in the hall
bhíomar ar fad brúite isteach le chéile sa halla
bursting
»
the hall was full to bursting
bhí an halla lán go doras
,
bhí an halla lán go béal
,
bhí an halla ag cur thar maoil
buzz
»
the hall was buzzing
bhí bús sa halla
,
bhí an halla lán le scleondar
carpeted
»
the hall isn't carpeted
níl brat urláir sa halla
comfortably
»
the hall comfortably holds 200 people
tá neart spáis le haghaidh 200 duine sa halla
communicate
»
all rooms communicate with the hall
tá bealach idir gach seomra agus an halla
cram
»
they all crammed into the hall
phlódaigh siad go léir isteach sa halla
crowded
»
the hall is too crowded
tá an iomarca daoine sa halla
customs
»
customs hall
halla custam
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
halfwit
halibut
halide
halite
halitosis
hall
hall of residence
hall stand
hallelujah
Halley's Comet
hallmark