hack
verb
1 verb cut 2 verb remove roughly TRANSITIVEscoith verb teasc verb she hacked off her hair scoith sí an ghruaig di féinthe gorse was hacked back gearradh siar an t-aiteannhis hand was hacked off scoitheadh an lámh de, teascadh an lámh deTaispeáin iontráil iomlán
3 verb change or attack crudely TRANSITIVEthey hacked out half of the book ghearr siad leath den leabhar amachthe critics hacked the film to pieces rinne na léirmheastóirí sceanairt ar an scannán, stróic na léirmheastóirí an scannán as a chéile 4 verb SPOR kick clumsily TRANSITIVElasc verb he hacked the ball into touch lasc sé an liathróid amach thar an taobhlíne 5 verb SPOR tackle roughly TRANSITIVEfogha fabhtach a thabhairt faoishe was hacked down by the fullback threascair an lánchúlaí í 6 verb cope with TRANSITIVEcuir suas le seas verb he can't hack the pressure níl sé ábalta cur suas leis an mbrú, ní thig leis an brú a sheasamh, níl sé in ann ag an mbrúI don't know if I could hack them for a month níl a fhios agam an bhféadfainn cur suas leo ar feadh míosa 7 verb COMP access without authority 8 verb MED, VET cough harshly
INTRANSITIVEbheith ag casacht go cruabheith ag céithireacht
TRANSITIVEshe was hacking up phlegm bhí sí ag cur réama aníos le casacht chrua
9 verb SPOR ride for pleasure INTRANSITIVEbheith ag falaireachtshe went hacking chuaigh sí ag falaireachtnoun
10 noun rough strokehe took a hack at me thug sé iarraidh orm, tharraing sé buille orm 11 noun SPOR clumsy kicklasc fem2 a desperate hack out the field lasc mhire amach faoin bpáirc 12 noun SPOR rough tacklefogha fabhtachafter another hack at the full forward tar éis fogha fabhtach eile ar an lántosach 13 noun COMP, informal codehaic masc4 14 noun journalistiriseoir masc3 tabloid hack iriseoir táblóideach 15 noun writerscríbhneoir masc3 16 noun POL minor functionarygiolla masc4 he's a party hack giolla de chuid an pháirtí atá ann 17 noun usually pejorative sb doing dull workúspaire masc4 sclábhaí masc4 18 noun SPOR horsecapall diallaite 19 noun SPOR pleasure ridedreas falaireachtaI went out on a hack chuaigh mé amach ag falaireacht 20 noun clever solutionseift fem2 life hack seift saoil