Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
habitual
·
habit
·
habitation
·
inhabitant
·
habitable
·
habituation
·
hesitate
·
habitually
·
cohabitation
·
microhabitat
EN > GA
GA > EN
habitat
1
noun
BIOL
of animal or plant
gnáthóg
fem2
c
m
u
habitat loss
caillteanas gnáthóige
2
noun
where sb or sth feels at ease
áit
fem2
c
m
u
bráite
masc4
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
as
»
their habits are as varied as their habitats
tá a nósanna chomh líonmhar lena ngnáthóga
breeding
»
breeding habitat
gnáthóg phórúcháin
disturbance
»
avoid any disturbance of the habitat
déan cinnte nach mbaintear den ghnáthóg ar aon slí
diverse
»
a highly diverse range of habitats
raon leathan de ghnáthóga difriúla
favour
»
the butterfly favours sunny habitats
is fearr leis an bhféileacán gnáthóga grianmhara
,
gnáthóga grianmhara a thaithíonn an féileacán
,
is rogha leis an bhféileacán gnáthóga grianmhara
mosaic
»
it's a mosaic of habitats
tá meascán de ghnáthóga éagsúla ann
particularity
»
the particularity of this habitat
sainiúlacht na gnáthóige seo
sensitive
»
a sensitive habitat
gnáthóg leochaileach
,
gnáthóg ar furasta dochar a dhéanamh di
stewardship
»
good stewardship of the habitats
dea-mhaoirseacht ar na gnáthóga
susceptibility
»
due to the habitat's susceptibility to damage
toisc a shothugtha atá an ghnáthóg do dhamáiste
,
mar gheall ar an mbaol go ndéanfaí damáiste don ghnáthóg
terrestrial
»
terrestrial habitats
gnáthóga talún
undisturbed
»
undisturbed habitats
gnáthóga nár cuireadh as dóibh
unique
»
this is a unique habitat
gnáthóg ar leith í seo
unprotected
»
our marine habitats are left unprotected
tá ár ngnáthóga mara fágtha gan chosaint
wetland
»
wetland habitat
gnáthóg bhogaigh
wildlife
»
wildlife habitat
gnáthóg fiadhúlra
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
haberdasher's
haberdashery
habit
habit-forming
habitable
habitat
habitation
habitual
habitually
habituation
hacienda