Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
guru
·
cur
·
fur
·
gum
·
gun
·
gut
·
guy
·
our
·
augur
·
guard
EN > GA
GA > EN
gur
noun
COOK
gur
foreign
c
m
u
EN > GA
GA > EN
gur
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
gur
»
gur
that
»
go
,
gur
,
nach
,
nár
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
he fancies himself as an Adonis
ceapann sé gur Adónas ceart críochnaithe é
abandon
»
he abandoned all pretence of being nice
stad sé den chur i gcéill gur dhuine deas é
abandon
»
he abandoned all pretence of being nice
d'fhág sé ina dhiaidh gach iarracht ligean air gur dhuine deas é
abandonment
»
this was due to the abandonment of the project
tharla sé seo mar gur éiríodh as an tionscadal
abate
»
we waited for the storm to abate
d'fhanamar go dtí gur mhaolaigh an stoirm
aboard
»
more sponsors soon came aboard
ba ghearr gur tháinig tuilleadh lucht urraithe isteach
about
»
I heard something about her losing her job
chuala mé scéal éigin gur chaill sí a post
accept
»
I can't accept it as fact
ní féidir liom glacadh leis gur fíor é
accept
»
I accept blame
glacaim leis gur ormsa an locht
accept
»
I'm now accepted as part of the community
glactar leis anois gur duine den phobal mé
acceptance
»
I told him of the acceptance of my PhD
dúirt mé leis gur glacadh le mo PhD
accommodate
»
he finishes early to accommodate his night classes
críochnaíonn sé go luath le gur féidir leis dul chuig a chuid ranganna oíche
account
»
it was accounted a waste of time
bhíothas den tuairim gur dhiomailt ama é
account
»
it was accounted a waste of time
measadh gur am amú a bhí ann
accredit
»
it's accredited to the Stone Age
deirtear gur ón gClochaois a tháinig sé
acknowledge
»
he barely acknowledged me
ní mó ná gur bheannaigh sé dom
admitted
»
she's an admitted thief
tá sé admhaithe aici féin gur gadaí í
admitted
»
she's an admitted thief
géilleann sí féin gur gadaí í
adoration
»
he was looking at him with adoration
bhí sé ag amharc air amhail gur dia a bhí ann
advertise
»
they advertised themselves as experts
d'fhógair siad gur shaineolaithe iad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gunshot
gunsmith
gunwale
gunwoman
guppy
gur
gurdwara
gurgle
gurgling
Gurkha
gurnard
