Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
globally
·
globule
·
glottal
·
gloat
·
globalise
·
globalize
·
globe
·
globular
·
baobab
·
cabal
EN > GA
GA > EN
global
1.
adjective
of entire world
2.
adjective
comprehensive
3.
adjective
COMP
applying to a whole
4.
adjective
spherical
5.
noun
COMP
sth applying throughout file etc
1
adjective
of entire world
domhanda
adj3
c
m
u
global market
margadh domhanda
2
adjective
comprehensive
uilíoch
adj
c
m
u
iomlán
adj1
c
m
u
to get a global understanding of sth
tuiscint uilíoch a fháil ar rud
3
adjective
COMP
applying to a whole
uilíoch
adj
c
m
u
global address list
liosta uilíoch seoltaí
4
adjective
spherical
comhchruinn
adj1
c
m
u
sféarúil
adj2
c
m
u
5
noun
COMP
sth applying throughout file etc
uilíoch
masc1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
global village
global warming
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
alarm
»
scientists have sounded the alarm over global warming
tá eolaithe tar éis rabhadh a thabhairt dúinn faoi théamh domhanda
,
tá eolaithe tar éis fainic a chur orainn faoi théamh domhanda
confirmation
»
this is further confirmation of global warming
deimhniú eile é seo ar an téamh domhanda
,
seo cruthúnas eile go bhfuil téamh domhanda ag tarlú
diffusion
»
the global diffusion of technology
leathadh na teicneolaíochta ar fud na cruinne
economy
»
global economy
geilleagar domhanda
friend
»
our old friend global warming is being blamed
tá an milleán á chur ar ár seanchara, an téamh domhanda
implicate
»
the main gas implicated in global warming
an gás is mó a luaitear mar chúis leis an téamh domhanda
market
»
the global market
an margadh domhanda
marketplace
»
the global marketplace
an margadh domhanda
scale
»
on a global scale
(
also
on a worldwide scale
)
ar scála domhanda
spectre
»
the spectre of global warming
bagairt an téimh dhomhanda
stage
»
they're now on the global stage
tá siad i lár an aonaigh dhomhanda anois
thing
»
he has a thing about global warming
tá sé an-tógtha faoin téamh domhanda
with
»
it's all to do with global warming
téamh domhanda is cúis leis ar fad
,
téamh domhanda is údar dó go léir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
glittering
glittery
glitzy
gloat
gloating
global
global village
global warming
globalisation
globalise
globalization