Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
glazed
·
blaze
·
gaze
·
glace
·
glade
·
glare
·
graze
·
laze
·
glazier
·
ablaze
EN > GA
GA > EN
glaze
1.
verb
cover with glaze
2.
verb
MET
3.
verb
fit with or enclose in glass
4.
verb
become vacant
5.
verb
lose attention
6.
noun
ART
,
COOK
coating
1
verb
cover with glaze
TRANSITIVE
glónraigh
verb
c
m
u
glónra a chur ar
he glazed the painting
chuir sé glónrú ar an bpictiúr
2
verb
(
US
)
MET
TRANSITIVE
glé-oighear a chur ar
3
verb
fit with or enclose in glass
TRANSITIVE
gloinigh
verb
c
m
u
4
verb
become vacant
INTRANSITIVE
their eyes glazed over
tháinig cuma fholamh ar a súile
5
verb
lose attention
INTRANSITIVE
they simply glaze over at the very mention of
téann siad i dtámh nuair a luaitear leo é
6
noun
ART
,
COOK
coating
glónra
masc4
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
double glaze
double-glaze
double glazed
double glazing
double-glazing
glazed
glazing
glazing bar
secondary glazing
triple glazing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
double glaze
»
they double glazed the porch
chuir siad fuinneoga déghloinithe ar an bpóirse
glazed
»
glazed earthenware
cré-earraí glónraithe
glazed
»
it's fully glazed
tá sé ar fad gloinithe
glazed
»
his eyes had taken on a glazed look
bhí a dhá shúil marbh ina cheann
glazing
»
frameless glazing
gloine gan fráma
glazing
»
salt glazing
glónrú salainn
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
glassworks
glassy
Glaswegian
glaucoma
glaucous
glaze
glazed
glazier
glazing
glazing bar
gleam