Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
molasses
·
glass
·
glassy
·
masses
·
eyeglasses
·
sunglasses
·
classless
·
glass eye
·
glassfish
·
classics
EN > GA
GA > EN
Foirm de
glass
»
is ea
glasses
glasses
1
noun
spectacles
spéaclaí
mpl4
c
m
u
gloiní
fpl4
c
m
u
a pair of glasses
péire spéaclaí
,
péire gloiní
protective glasses
spéaclaí cosanta
,
gloiní cosanta
2
noun
binoculars
gloiní
fpl4
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
aviator glasses
dark glasses
field glasses
glasses frames
reading glasses
rimless glasses
rose-coloured glasses
rose-tinted glasses
safety glasses
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
air
»
the dark glasses gave her an air of mystery
chuir na spéaclaí dorcha cuma mhistéireach uirthi
charge
»
ladies and gentlemen, charge you glasses
a dhaoine Uaisle, líonaigí bhur ngloiní
chink
»
the chink of the glasses
clingeadh na ngloiní
,
gligleáil na ngloiní
collection
»
your glasses are ready for collection
tá do spéaclaí réidh le bailiú
content
»
he contented himself with two glasses
níor ól sé ach dhá ghloine
,
ba leor leis dhá ghloine
contrast
»
I, by contrast, wear glasses
os a choinne sin, caithimse spéaclaí
dead
»
I collected the dead glasses
bhailigh mé na gloiní folmha
dead
»
are these glasses dead?
an bhfuil sibh réidh leis na gloiní seo?
favour
»
I gave up contact lenses in favour of glasses
fuair mé spéaclaí de rogha ar lionsaí tadhaill
fit up
»
I was fitted up for a pair of glasses
feistíodh péire spéaclaí nua dom
-framed
»
heavy-framed glasses
spéaclaí a bhfuil fráma tiubh orthu
freshen
»
he freshened their glasses
líon sé a ngloiní arís
get
»
let me get my glasses
fan go bhfaighidh mé mo spéaclaí
glass
»
I drank two glasses of wine
d'ól mé dhá ghloine fíona
hers
»
hers aren't ordinary glasses
ní gnáthspéaclaí iad na spéaclaí s'aicise
his
»
his aren't ordinary glasses
ní gnáthspéaclaí iad na spéaclaí s'aigesean
juggle
»
he was juggling his keys, his coffee and his glasses
bhí greim aige ar a chuid eochracha, ar a chaife agus ar a chuid spéaclaí ag an am céanna
keep on
»
he kept his glasses on
choinnigh sé a spéaclaí air
,
d'fhág sé a spéaclaí air
mine
1
»
mine aren't ordinary glasses
ní gnáthspéaclaí iad na spéaclaí s'agamsa
misty
»
his glasses were misty with steam
bhí gal ar a chuid spéaclaí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
glass jaw
glass over
glass wool
glassblower
glassblowing
glasses
glasses frames
glassfish
glassful
glasshouse
glassware