An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bird · gild · girl · giro · giddy · girly · girth · gourd · guard · laird
  • EN > GA
  • GA > EN

gird

 1 verb literary put belt/band around TRANSITIVEcuir thart ar  c m ucuir ar PhrV  c m uhe girded his waist with a rope chuir sé rópa faoina choim 2 verb literary attach with belt TRANSITIVEceangail ar PhrVcuir ar PhrV  c m uhe girded his sword over his armour cheangail sé a chlaíomh os cionn a chathéide
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb literary surround TRANSITIVEciorclaigh verb  c m utimpeallaigh verb  c m u 4 verb prepare
TRANSITIVEullmhaigh verb  c m ufaigh faoi réirwe're girding ourselves for the next cutbacks táimid ár n-ullmhú féin do na chéad chiorruithe eile, táimid ag fáil faoi réir do na chéad chiorruithe eile
INTRANSITIVEullmhaigh verb  c m ubheith faoi réir
phrases

to gird your loins

 (also

to gird up your loins

) bheith faoi réirtú féin a ullmhú

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management