Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bender
·
fender
·
gander
·
lender
·
mender
·
render
·
sender
·
tender
·
engender
·
gendered
EN > GA
GA > EN
gender
noun
SOCIOL
,
LING
inscne
fem4
c
m
u
gender equality
comhionannas inscne
Iontrálacha Gaolmhara
gender-affirming
gender bias
gender-diverse
gendered
gender expression
gender fluid
gender-fluid
gender gap
gender presentation
gender reassignment
gender stereotype
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
balance
»
gender balance
cothromaíocht inscne
card
»
she'll play the gender card when it suits her
tiocfaidh sí i dtír ar chúrsaí inscne nuair a fheileann sé di
,
bainfidh sí leas as cúrsaí inscne nuair a fhóireann sé di
dissolution
»
the dissolution of the barriers of gender
imeacht as na gconstaicí a bhaineann le hinscne
diversity
»
gender diversity
éagsúlacht inscne
division
»
gender division
deighilt inscne
gender-affirming
»
gender-affirming behaviour
iompar dearbhaithe inscne
gender-diverse
»
a gender-diverse person
duine atá éagsúil ó thaobh inscne de
gendered
»
a gendered society
sochaí inscneach
gender-fluid
»
a gender-fluid person
duine atá solúbtha ó thaobh inscne de
gender reassignment
»
gender reassignment surgery
máinliacht athraithe inscne
neutrality
»
there should be gender neutrality in public notices
ba cheart go mbeadh fógraí poiblí neodrach ó thaobh inscne de
pay gap
»
the gender pay gap
an bhearna phá idir na fir agus na mná
politics
»
gender politics
polaitíocht na n-inscní
reassign
»
to reassign your gender
d'inscne a athrú
stereotype
»
the book challenges negative gender stereotypes
tugtar dúshlán na steiréitíopaí inscne diúltacha sa leabhar
stereotyping
»
gender stereotyping
steiréitíopáil ar bhonn inscne
tack
»
complaints that are tacked to gender
gearáin a bhaineann le cúrsaí inscne
undifferentiated
»
the results were undifferentiated by gender
ní raibh aon difríocht le haithint sna torthaí ó thaobh inscne de
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Gemini
gemstone
gen
gendarme
gendarmerie
gender
gender bias
gender expression
gender fluid
gender gap
gender presentation