Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gamy
·
gray
·
bay
·
cay
·
day
·
fay
·
gab
·
gad
·
gag
·
gal
EN > GA
GA > EN
gay
1.
adjective
homosexual
2.
adjective
brightly coloured
3.
adjective
cheerful
4.
adjective
rubbish
5.
noun
person
1
adjective
homosexual
aerach
adj1
c
m
u
he's gay
tá sé aerach
,
is duine aerach é
gay bar
beár aerach
the gay community
an pobal aerach
gay man
fear aerach
gay marriage
pósadh aerach
gay person
duine aerach
gay and lesbian rights
cearta daoine aeracha agus leispiacha
2
adjective
brightly coloured
spleodrach
adj1
c
m
u
geal
adj1
c
m
u
gay colours
dathanna spleodracha
Taispeáin iontráil iomlán
3
adjective
cheerful
aerach
adj1
c
m
u
aigeanta
adj3
c
m
u
happy and gay
sona sásta
4
adjective
informal
,
offensive
rubbish
ainnis
adj1
c
m
u
gan mhaith
c
m
u
gan úsáid
c
m
u
5
noun
person
duine aerach
gays and lesbians
daoine aeracha agus leispiaigh
Iontrálacha Gaolmhara
gay liberation
gay pride
Gay Pride
gay rights
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abandon
»
with gay abandon
ar nós cuma liom
she ran about with gay abandon
rith sí thart ar nós meannán míosa
,
rith sí thart le barr teaspaigh
they spent their money with gay abandon
chaith siad a gcuid airgid le gaoth
,
thug siad gaoth dá gcuid airgid
open
»
he has always been open about being gay
níor cheil sé riamh go raibh sé aerach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gauss
gauze
gavel
gavotte
gawk
gay
gay liberation
gay pride
gay rights
gayness
Gaza
