Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dates
·
games
·
gate
·
rates
·
gateau
·
gather
·
latest
·
wastes
·
gatepost
·
Hades
EN > GA
GA > EN
Foirm de
gate
»
is ea
gates
gates
noun
geataí
mpl4
c
m
u
at the gates to the park
ag geataí na páirce
the school gates
geataí na scoile
electric gates
geataí leictreacha
→ féach
gate
Iontrálacha Gaolmhara
pearly gates
the pearly gates
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
funnel
»
the crowd was funnelled through the gates
treoraíodh an slua trí na geataí
hover
»
some people were hovering outside the gates
bhí roinnt daoine ag crochadh thart lasmuigh de na geataí
inside
»
just inside the gates
díreach laistigh de na geataí
,
díreach taobh istigh de na geataí
notice
»
you can't help noticing the new gates
chaithfeá na geataí nua a thabhairt faoi deara
,
ní rachadh na geataí nua i ngan fhios duit
,
chuirfeá sonrú sna geataí nua
park
»
he was outside the park gates
bhí sé taobh amuigh de gheataí na páirce
pointlessly
»
she stared pointlessly at the shut gates
d'fhéach sí ar na geataí dúnta ach b'fhánach di é
pour
»
the crowds were pouring through the gates
bhí na sluaite ag plódú isteach sna geataí
press
»
the crowd pressed toward the gates
phlódaigh an scata i dtreo na ngeataí
queue
»
there were queues at all the gates
bhí scuainí ag na geataí ar fad
shove
»
he was shoving the gates shut
bhí sé ag brú na ngeataí chun iad a dhúnadh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gatecrasher
gatefold
gatehouse
gatekeeper
gatepost
gates
gateway
gateway drug
gather
gather around
gather in