An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: fussy · fuse · suss · fumes · funds · fused · fusty · gauss · truss · ass
  • EN > GA
  • GA > EN

fuss

1. noun worry, excitement2. verb fret, worry3. verb fiddle, touch4. verb give a lot of attention5. verb bother (sb)
phrases
1 noun worry, excitementfuadar masc1  c m ufústar masc1  c m ufothragadh masc  c m ugriothal masc1  c m udon't make such a fuss ná déan seó bóthair de, caith uait an fuile failea fuss about nothing (also a fuss over nothing) duifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise 2 verb fret, worry INTRANSITIVEbheith ag fústráil  c m ubheith ag fuadráilStop fussing. She's going to be all right. Éirigh as an bhfústráil. Beidh sí i gceart.
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb fiddle, touch TRANSITIVEstop fussing with your hair ná bí ag fústráil le do chuid gruaige, ná bí ag gabháil do do chuid gruaige 4 verb give a lot of attention TRANSITIVEthey were fussing over the child bhí siad ina gcodanna beaga timpeall ar an leanbh, bhí an páiste á chur ó bhos go bos acu 5 verb bother (sb) TRANSITIVEbuair verb  c m uimní a chur ar  c m umairg a chur arthis didn't fuss him at all níor chuir sé seo aon imní air, níor chuir sé seo isteach ná amach air, níor bhuair sé sin é puinn
phrases

to make a fuss of sb

a mhór a dhéanamh de dhuinebheith i do choda beaga timpeall ar dhuine

to not be fussed about sth

informal bheith ar nós cuma liom faoi rudshe isn't fussed about the exam níl sí róbhuartha faoin scrúdú, níl an scrúdú ag cur mairg ar bith uirthi