Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fall back
·
fullback
·
pull back
·
call back
·
fallback
·
full face
·
full lock
·
gulp back
·
roll back
EN > GA
GA > EN
full back
noun
SPOR
(
also
full-back
,
fullback
)
lánchúlaí
masc4
c
m
u
lántaca
masc4
she plays at full back
imríonn sí mar lánchúlaí
,
imríonn sí sna lánchúlaithe
left full back
lánchúlaí ar chlé
right full back
lánchúlaí ar dheis
the full back line
an líne lánchúil
Iontrálacha Gaolmhara
full back
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
berth
»
he was selected for the full-back berth
roghnaíodh mar lánchúlaí é
caution
»
the full back was cautioned
fuair an lánchúlaí cárta buí
do
»
the full back tried to do him
rinne an lánchúlaí iarracht é a threascairt
full back
»
she plays at full back
imríonn sí mar lánchúlaí
,
imríonn sí sna lánchúlaithe
full back
»
left full back
lánchúlaí ar chlé
full back
»
right full back
lánchúlaí ar dheis
full back
»
the full back line
an líne lánchúil
line
»
the full-back line
an líne lánchúil
natural
»
I wasn't a natural at full-back
níor dhual dom a bheith i mo lánchúlaí
,
níor lánchúlaí nádúrtha mé
psychopathic
»
they have a psychopathic full-back
tá lánchúlaí mire acu
rate
»
the full back is rated very doubtful for tonight
meastar gur beag seans go mbeidh an lánchúlaí in ann imirt anocht
tramp
»
their full back is a right tramp
bligeard críochnaithe é a lánchúlaí
win
»
she won the ball from the full back
bhain sí an pheil den lánchúlaí
wrestle with
»
he was wrestling with the full back
bhí sé i ngleic leis an lánchúlaí
,
bhí sé féin agus an lánchúlaí sna greamanna le chéile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
full scale
full stop
full term
full time
full timer
full-back
full-blooded
full-blown
full-bodied
full-court press
full-cream