Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
flour
·
fours
·
dour
·
for
·
foul
·
fur
·
hour
·
lour
·
our
EN > GA
GA > EN
four-
prefix
ceithre
c
m
u
ceathair-
pref
a four-day trip
turas ceithre lá
a four-figure sum
suim ceithre fhigiúr
a four-kilometre walk
siúlóid ceithre chiliméadar
a four-part series
sraith ceithre chuid
a four-sided shape
cruth ceathairshleasach
→ féach
four
Iontrálacha Gaolmhara
four
four-dimensional
four-leaf clover
four-letter word
four-poster
four-poster bed
fours
four-star
four-stroke
four-wheel drive
twenty-four hour clock
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abreast
»
they were marching four abreast
bhí siad ag máirseáil ina gceathrair gualainn ar ghualainn
,
bhí siad ag máirseáil ceathrar gualainn ar ghualainn
abstention
»
there were four abstentions
staon ceathrar
accost
»
they were accosted by four muggers
thug ceathrar mugálaithe fúthu
adrift
»
they were four points adrift of the winners
bhí ceithre phointe ag na buaiteoirí orthu
,
bhí siad ceithre phointe taobh thiar de na buaiteoirí
all
»
all four windows were broken
briseadh gach ceann de na ceithre fhuinneog
All-Ireland
»
she played in four All-Irelands
d'imir sí i gceithre chluiche ceannais na hÉireann
another
»
try another three or four
triail trí nó ceithre cinn eile
-armed
»
four-armed mammal
mamach a bhfuil ceithre ghéag air
,
mamach ceathairghéagach
axe
»
the axe fell on four schools
buaileadh buille an bháis ar cheithre scoil
,
tugadh fógra dúnta do cheithre scoil
bag
»
she bagged four gold medals
bhuaigh sí ceithre bhonn óir
band
»
they're banded into four ability groups
tá siad rangaithe ina gceithre ghrúpa ábaltachta
bar
»
four beats to the bar
ceithre bhuille in aghaidh an bharra
bear
»
she bore him four sons
bhí ceathrar mac aici leis
berth
»
a four-berth caravan
carbhán ceithre leaba
better
»
four records have been bettered in these championships
sáraíodh ceithre churiarracht sa chraobhchomórtas seo
birdie
»
she had four birdie chances
bhí ceithre sheans aici ar éinín
bridging
»
the bridging of the river will take four months
glacfaidh sé ceithre mhí droichead a chur trasna na habhann
bull
»
he bulled his way through four players
bhrúigh sé a bhealach trí cheathrar imreoirí
casualty
»
there were four casualties
gortaíodh ceathrar
chambered
»
a four chambered heart
croí ceithre urrann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
foundry
fountain
fountain pen
fountainhead
four
four-
four-dimensional
four-leaf clover
four-letter word
four-poster
four-poster bed