Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
forceps
·
force
·
forced
·
forties
·
forest
·
forex
·
forge
·
forged
·
forger
·
forget
EN > GA
GA > EN
Foirm de
force
»
is ea
forces
forces
1
noun
MIL
troops and weapons
fórsaí
mpl4
c
m
u
2
noun
especially
literary
good, evil, etc
fórsaí
mpl4
c
m
u
forces of good
fórsaí na maitheasa
forces of evil
fórsaí an oilc
→ féach
force
Iontrálacha Gaolmhara
armed forces
balanced forces
defence forces
market forces
The Defence Forces
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
Angevin
»
the Angevin forces
fórsaí Anjou
attacking
»
attacking forces
fórsaí ionsaithe
break through
»
enemy forces are breaking through
tá fórsaí an namhad ag briseadh tríd
conjoin
»
the two forces conjoined
tháinig an dá fhórsa le chéile
dark
»
dark forces are affecting the country
tá fórsaí dorcha ag dul i bhfeidhm ar an tír
darkness
»
the forces of darkness
fórsaí an oilc
demonic
»
demonic forces
fórsaí an diabhail
elemental
»
the elemental forces
fórsaí na ndúl
enemy
»
enemy forces
fórsaí an namhad
extrinsic
»
extrinsic forces
tosca seachtracha
,
tosca eistreacha
force
»
to join forces with sb
(
also
to combine forces (with sb)
)
dul i bpáirt le duine
,
dul i gcomhar le duine
gain
»
the rebel forces lost their recent gains
chaill fórsaí na reibiliúnach an méid a bhí tugtha faoina smacht acu le déanaí
ground
»
government forces are losing ground to the rebels
tá fórsaí an rialtais ag cúlú roimh na reibiliúnaigh
heavy
»
the security forces got heavy with the protesters
d'úsáid na fórsaí slándála an lámh láidir ar an lucht agóide
irregular
»
irregular forces
fórsaí neamhrialta
join
»
to join forces
dul i gcomhar le chéile
,
dul i bpáirt le chéile
they joined forces with the rebels
chuaigh siad i bpáirt leis na reibiliúnaigh
loyalist
»
the king's loyalist forces
fórsaí dílseacha an rí
match
»
the rebels were no match for the government forces
ní raibh na reibiliúnaigh in ann ag fórsaí an rialtais
member
»
a member of the armed forces
ball de na fórsaí armtha
mobilisation
»
the mobilisation of forces
slógadh na bhfórsaí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
forceful
forcefully
forcefulness
forcemeat
forceps
forces
forcibly
forcing
ford
fore
'fore
