fool
1 noun stupid personamadán masc1 pleota masc4 pleidhce masc4 he's a complete fool is amadán ceart é, is pleota cruthanta édon't be a fool, Bríd ná bí i d'óinseach, a Bhríd; lig de do chuid amaidí, a Bhrídgo away, you old fool bailigh leat, a sheanamadáin; imigh leat, a sheanleibidewhat a silly fool he is is mór an pleota é, is iontach an bobarún éhe made a complete fool of himself rinne sé amadán ceart de féin, rinne sé ceap magaidh de féinthey're bloody fools is deargamadáin iadto treat sb like a fool meas amadáin a thabhairt do dhuine, caitheamh le duine amhail is gur amadán éI feel a fool now airímse amaideach anoishe'd been a fool to get himself so worked up ba mhór an amaidí dó a bheith chomh hoibrithe sin 2 noun HIST jesterabhlóir masc3Taispeáin iontráil iomlán
3 noun FOOD sweet foodfúl masc4 gooseberry fool fúl spíonán, spíonánach masc1 4 adjective (especially US), informal sillyamaideach adj1 seafóideach adj1 leibideach adj1 it was a fool thing to say ba rud amaideach é le ráit's a damn fool idea is smaoineamh amaideach amach agus amach é 5 verb trick sb TRANSITIVEdallamullóg a chur ar an dubh a chur ina gheal ar bob a bhualadh ar you're not going to fool me this time níl tú ag dul a chur dallamullóg orm an iarraidh seo, ní chuirfidh tú an dubh ina gheal orm an uair seothey know they're not fooling anyone tá a fhios acu nach bhfuil siad ag cur aon dallamullóg ar dhuine ar bithshe fooled them into thinking that she'd changed chuir sí i gcéill dóibh go raibh sí athraithe 6 verb joke, be playful INTRANSITIVEbheith ag magadh bheith ag spraoi bheith ag pleidhcíocht I'm not fooling ní ag magadh atá méhe was only fooling ní raibh sé ach ag magadh, ní raibh sé ach ag spraoi, ní raibh sé ach ag amaidí