Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fecal
·
foal
·
local
·
vocal
·
bifocal
·
faecal
·
fiscal
·
bifocals
·
confocal
·
coal
EN > GA
GA > EN
focal
1
adjective
key, central
lárnach
adj1
c
m
u
príomh-
pref
bun-
pref
a focal issue
ceist lárnach
,
buncheist
fem2
2
adjective
MED
limited in area
fócasach
adj1
logánta
adj3
c
m
u
a focal infection
ionfhabhtú logánta
Iontrálacha Gaolmhara
focal length
focal point
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
focal point
»
the square is the focal point of the village
is í an chearnóg croílár an tsráidbhaile
focal point
»
their son was the focal point of their life
ba é a mac bun agus barr a saoil
statutory
»
he said the statutory cúpla focal
dúirt sé an gnáth-chúpla focal
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
focal
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
word
»
focal
Iontrálacha Gaolmhara
active vocabulary
»
stór focal gníomhach
adverbial
»
focal i gcáil dobhriathair
approach
»
téigh chun cainte le
,
focal a bheith agat le
,
bog le
aside
»
focal ciúinbhriathrach
borrowing
»
focal iasachta
,
iasacht
briefly
»
i mbeagán focal
,
go hachomair
buzzword
»
focal reatha
,
dordfhocal
cognate
»
focal gaolmhar
endearment
»
focal muirneach
exit line
»
focal scoir
homophone
»
homafón
,
focal comhfhuaimneach
indecency
»
focal míchuibheasach
,
caint mhíchuibheasach
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
actual
»
I don't remember his actual words
ní cuimhin liom a chuid focal go beacht
actual
»
that's an actual fact
níl focal bréige ann sin
add
»
I'd like to just add a few comments
ba mhaith liom cúpla focal a chur lena bhfuil ráite
adjudicator
»
the adjudicators have the final say
ag na moltóirí a bhíonn an focal scoir
advisedly
»
he abandoned her, to use the word advisedly
thréig sé í, más é sin an focal ceart
amusing
»
this word is amusing to English speakers
baineann an focal seo gáire as Béarlóirí
announce
»
they announced their engagement
d'fhógair siad go bhfuil lámh agus focal eatarthu
another
»
not another word out of you!
ná cloisim oiread agus focal amháin eile uait!
anything
»
don't believe anything he says
ná creid focal dá dtagann as a bhéal
Arabic
»
an Arabic word
focal Araibise
arbiter
»
who's the ultimate arbiter?
cé aige a bhfuil an focal deiridh?
backstairs
»
backstairs influence
focal sa chúirt
backtrack
»
she backtracked on her promise
chuaigh sí siar ar a focal
backtrack
»
she backtracked on her promise
bhris sí a focal
barely
»
she barely spoke a word
is ar éigean a dúirt sí focal
barricade
»
a barricade of words
balla focal
Basque
»
a Basque word
focal Bascaise
battle
»
battle of words
iomarbhá focal
believe
»
I don't believe a word he says
ní chreidim focal dá ndeir sé
believe
»
I don't believe a word he says
ní chreidim focal as a bhéal
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
foam
foam rubber
foaming
foamy
fob
focal
focal length
focal point
focus
focus group
focused