Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
floury
·
floor
·
flout
·
four
·
lour
·
colour
·
flower
·
valour
·
velour
·
flounder
EN > GA
GA > EN
flour
1
noun
plúr
masc1
c
m
u
a bag of flour
mála plúir
wholemeal flour
plúr caiscín
,
plúr donn
familiar
2
verb
TRANSITIVE
plúr a chur ar
Iontrálacha Gaolmhara
all-purpose flour
flour beetle
plain flour
self-raising flour
self-rising flour
wheat flour
white flour
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
buckwheat
»
buckwheat flour
plúr ruáin
cup
»
add two cups of flour
cuir dhá chupán plúir leis
dredge
»
dredge the scallops with the flour
clúdaigh na muiríní le plúr
dust
»
lightly dust the fish with flour
cuir brat éadrom plúir ar an iasc
,
clúdaigh an t-iasc le brat éadrom plúir
fold in
»
fold in the flour with a spoon
measc an plúr isteach go réidh le spúnóg
gram
»
gram flour
plúr sicphiseánach
greased
»
a greased and floured cake tin
stán císte smeartha agus plúrtha
kilo
»
a kilo of flour
cileagram plúir
kilogram
»
a kilogram of flour
cileagram plúir
make
»
the cake was made with flour
as plúr a rinneadh an cáca
,
bhí an cáca déanta as plúr
proportion
»
mix brown and white flour in equal proportion
measc an miosúr céanna de phlúr geal agus plúr donn
rawness
»
the rawness of the flour
gairbhe an phlúir
roll
»
roll the fish in the flour
cuimil an t-iasc sa phlúr
,
tiontaigh an t-iasc sa phlúr
sieve
»
to sieve flour into a bowl
plúr a chriathrú isteach i mbabhla
sprinkle
»
sprinkle the board with flour
croith gráinne plúir ar an gclár
stoneground
»
stoneground flour
plúr clochmheilte
thicken
»
to thicken a sauce with flour
anlann a ramhrú le plúr
well
»
the flour and eggs were well mixed
bhí an plúr agus na huibheacha measctha go maith
wheaten
»
wheaten flour
plúr cruithneachta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
flotilla
flotsam
flounce
flounder
floundering
flour
flour beetle
flourish
flourishing
floury
flout
