An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: flap · flip · floe · flog · flow · lop · plop · slop · float · flock
  • EN > GA
  • GA > EN

flop

1. verb sit or lie heavily2. verb hang loosely3. verb relax, sleep4. verb fail completely5. noun heavy movement6. noun complete failure7. noun cheap place to sleep 1 verb sit or lie heavily INTRANSITIVEtit i do chnap  c m utit i do phleist  c m utit de phlapshe flopped into the chair chaith sí í féin siar isteach sa chathaoirhe flopped onto the ground thit sé ina phleist ar an urlár, thit sé de phlimp ar an urlár, thit sé ina chnap ar an urlár 2 verb hang loosely INTRANSITIVEsleabhac verb  c m usometimes the roses flop uaireanta sleabhcann na rósanna
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb relax, sleep INTRANSITIVEluigh siar  c m udo scíth a ligean  c m uhe likes to flop on the couch is maith leis luí siar ar an tolg, is maith leis síneadh ar an tolg, is breá leis a scíth a ligean ar an tolg 4 verb informal fail completely INTRANSITIVEteip ar PhrV  c m uclis ar PhrV  c m uthe film flopped in America theip glan ar an scannán i Meiriceá, chlis go dona ar an scannán i Meiriceá 5 noun heavy movementplab masc4  c m uplimp fem2  c m uflup flap  c m uhe fell with a flop thit sé de phlab, thit sé de phlimp, thit sé de phleist 6 noun informal complete failureteip fem2  c m utheir first album was a flop theip glan ar a gcéad albam, chlis ar a gcéad albam amach is amach 7 noun (US), informal cheap place to sleepit's a flop is cúinne é le luí ann, is áit é le do cheann a leagan