Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fairly
·
airy
·
dairy
·
fair
·
hairy
·
fairway
·
unfairly
·
Cairo
·
Mary
·
air
EN > GA
GA > EN
fairy
1
noun
magical creature
sióg
fem2
c
m
u
do you believe in fairies?
an gcreideann tú sna sióga?
,
an dóigh leat gur ann don slua sí?
modifier
sí
gs as adj
c
m
u
sí-
pref
fairy music
ceol sí
fairy queen
banríon sí
2
noun
offensive
gay man
piteog
offensive
fem2
c
m
u
sióg
offensive
fem2
c
m
u
blióg
offensive
fem2
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
fairy cake
fairy fort
fairy godmother
fairy hill
fairy ring
fairy story
fairy tale
fairy-tale
good fairy
tooth fairy
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
away
»
to be away with the fairies
seachmall a bheith ort
,
bheith ar shiúl leis na sióga
,
aiteas a bheith ort
,
bheith sna sióga
fairy godmother
»
she was like a fairy godmother to me
b'ionann í agus sióg choimhdeachta dom
,
bhí sí an-fhlaithiúil liom
fairy godmother
»
she was the fairy godmother of the project
ise a choinnigh an tionscadal sa siúl
,
ise a chuir an maoiniú ar fáil don tionscadal
fairy tale
»
we realised that his fame was just a fairy tale
thuigeamar nach raibh ina chlú ach amaidí
,
tuigeadh dúinn nach raibh aon bhunús lena chlú
fairy tale
»
they had a fairy-tale wedding
bhí bainis iontach acu
popularly
»
they're popularly called fairy forts
liosanna sí a thugtar orthu go coitianta
reel
»
the Fairy Reel
Cor na Sióg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
fairground
fairing
fairly
fairness
fairway
fairy
fairy cake
fairy fort
fairy godmother
fairy hill
fairy ring
