An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: faded · face · fad · fada · fake · fame · fare · fate · faze · jade
  • EN > GA
  • GA > EN

fade

verb
noun
verb
1 verb of fabric, dye, etc
INTRANSITIVEtréig verb  c m uteilg verb  c m uthe colour is fading tá an dath ag tréigean, tá an dath ag imeacht as
TRANSITIVEthe light will fade the cloth bainfidh an solas an dath as an éadach, tréigfidh an t-éadach sa solas
2 verb of light INTRANSITIVEdaylight is fading tá solas an lae ag teip, tá an lá ag gabháil ó sholas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb of memory INTRANSITIVEimigh verb  c m utéigh i ndearmadmemories fade with time téann na cuimhní i ndearmad le himeacht ama 4 verb of idea etc: become less prominent INTRANSITIVEtéigh i léig  c m umaolaigh verb  c m uthe area's problems have now faded into the background níl oiread béime ar fhadhbanna na háite a thuilleadhthe idea faded from my mind shleamhnaigh an smaoineamh as m'intinn 5 verb of hope etc: dwindle INTRANSITIVEtéigh i léig  c m utéigh in éag  c m utráigh verb  c m uhopes for their survival faded bhí an dóchas go dtiocfaidís slán ag dul i léig 6 verb (of feeling) become less intense INTRANSITIVEmaolaigh verb  c m utéigh i ndísc  c m utráigh verb  c m uthe novelty associated with it had faded an nuacht a bhain leis i dtosach, bhí sí maolaithe 7 verb (of image) disappear INTRANSITIVEimigh as PhrV  c m utéigh in éag  c m uthe screen image faded d'imigh íomhá an scáileáin as 8 verb of sound: die out INTRANSITIVEtéigh i léig  c m utéigh in éag  c m uwhen the applause faded nuair a chuaigh an bualadh bos i léig 9 verb of senses etc: deteriorate INTRANSITIVEteip verb  c m uimigh verb  c m umeathlaigh verb  c m uhis eyesight was fading bhí a radharc ag teip 10 verb (of person) become weaker INTRANSITIVEteip verb  c m ulagaigh verb  c m umeath verb  c m uceiliúir verb  c m ushe's fading fast tá sí ag meath go tapa 11 verb SPOR of runner, competitor INTRANSITIVEteip verb  c m utéigh ar gcúl  c m uhe faded in the last 100 metres chuaigh sé ar gcúl sa 100 méadar deireanach 12 verb GOLF in golf
INTRANSITIVEcuar verb  c m u
TRANSITIVEcuar verb  c m ushe faded the ball in over the trees chuar sí an liathróid isteach thar na crainn
13 verb HORT of flowers INTRANSITIVEfeoigh verb  c m udreoigh verb  c m usearg verb  c m u 14 verb AUTO of brakes INTRANSITIVEmeathlaigh verb  c m u
noun
15 noun CINE, TV-RAD disappearance of imagecéimniú masc  c m u 16 noun GOLF curved shotcuarbhuille masc4  c m u 17 noun AUTO loss of grip in brakesmeathlú masc  c m u

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile