An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: face off · face pack · game face · nine to five · surface-to-surface · made to order · made to measure · about-face · aerospace

face-to-face

adjectiveaghaidh ar aghaidha face-to-face interview agallamh aghaidh ar aghaidh

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

about-face »

she did an about-face and came back to us thiontaigh sí ar a sáil agus tháinig ar ais chugainn, chas sí timpeall ar fad agus tháinig ar ais chugainn
ashamed »

she was too ashamed to show her face ní ligfeadh an náire di a haghaidh a thaispeáint
blanch »

the colour returned to her blanched face tháinig a dath féin ar ais ar a haghaidh gheal, d'imigh dath an bháis dá héadan
blow »

to blow up in sb's face informal dul sa fhraoch ar dhuinehis plan blew up in his face chuaigh a phlean sa fhraoch air, theip glan ar an bplean a bhí aige, thit an tóin as a phlean
brave face »

to put on a brave face cuma an mhisnigh a chur ort féin, cuma dhearfach a chur ort féin
bring »

to bring a smile to sb's face (also to bring a smile to sb's lips) aoibh an gháire a chur ar dhuine
bury »

to bury your face in sthshe buried her face in the pillow bhrúigh sí a haghaidh isteach sa philiúr
bury »

to bury your face in your hands do dhá bhos a chur ar d'aghaidh
eat »

to eat the head off sb (also to eat the face off sb) informal an cloigeann a ithe de dhuine, duine a fheannadh, sceanairt a dhéanamh ar dhuine
egg »

to have egg on your face (also to get egg on your face)I'll have egg on my face if she refuses beidh cuma amaideach orm má dhiúltaíonn síthey don't want to get egg on their faces níor mhaith leo amadáin a dhéanamh díobh féin
extinction »

to be faced with extinction bheith i mbaol do dhíothaithe
face »

to be in sb's face informal bheith sa bhéal ag duine, duine a chrá, duine a phlúchadhhe was really in my face about it bhí sé do mo chrá mar gheall air
face »

to face the music aghaidh a thabhairt ar an anachain, an píobaire a íoc, an dealg a tharraingthe'll just have to face the music níl aon dul as aige ach aghaidh a thabhairt ar an anachain, beidh air ól na dí seirbhe a thabhairt air
face »

to face facts (also face the facts) aghaidh a thabhairt ar an bhfírinne, bheith réadúil faoi chúrsaíit's time for us to face facts tá sé in am againn a bheith réadúil faoi chúrsaí
face »

to feed your face informal (also to stuff your face, to fill your face) muc a dhéanamh díot féin informal, craos a dhéanamh
face »

to put a brave face on sth (also to put a bold face on sth)he tried to put a brave face on it rinne sé iarracht cuma dhearfach a chur air
face »

to put your face on humorous , informal smideadh a chur ort féin, d'aghaidh a dhéanamh
face »

to set your face against sth cur in aghaidh ruda, cos a chur i dtaca in aghaidh ruda, cos a chur i bhfeac in aghaidh rudathe government has set its face against tax increases tá an rialtas meáite ar chur in aghaidh arduithe cánach, tá cos i bhfeac ag an rialtas i gcoinne arduithe cánach
face »

to throw sth back in sb's face (also to fling sth back in sb's face)she threw it back in my face chaith sí ar ais san aghaidh orm é, is beag buíochas a bhí aici orm
face »

to wipe the smile off sb's face an gáire a bhaint d'aghaidh duine, port duine a athrúthat wiped the smile off their faces d'athraigh sé sin an port acu, bhain sin an straois díobh, tá gol a ngáire anois acu, bhain sin an gus astu

Tuilleadh torthaí »

face-to-face

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs