Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
explode
·
unexploded
·
exploited
·
expanded
·
explore
·
explorer
·
exposed
·
unexplored
·
exploiter
·
unexploited
EN > GA
GA > EN
Foirm de
explode
»
is ea
exploded
exploded
adjective
scartha
c
m
u
exploded view
scar-amharc
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
airburst
»
it exploded in an airburst
phléasc sé san aer
explode
»
the bomb exploded
phléasc an buama
explode
»
they exploded a nuclear device
phléasc siad gaireas núicléach
explode
»
the aeroplane exploded into pieces
phléasc an t-eitleán ina smidiríní
explode
»
the spaceship exploded in flames
phléasc an spásárthach ina lasracha
explode
»
the town exploded into uproar
go tobann bhí ina chíréib ar an mbaile
explode
»
a land dispute exploded in violence
réab foréigean de bharr achrann faoi chúrsaí talún
explode
»
the trees exploded with colour
tháinig na crainn faoi bhláth go spleodrach
explode
»
the population exploded
mhéadaigh an daonra go tobann
,
tháinig borradh mór faoin daonra
explode
»
hurling exploded throughout the county
tháinig borradh mór faoin iomáint ar fud an chontae
explode
»
they exploded out of the door
sciurd siad amach an doras de sciotán
,
rop siad amach an doras
explode
»
he exploded onto the music scene
ní fada go raibh a ainm in airde i saol an cheoil
explode
»
she exploded past the other runners
chuaigh sí thar na reathaithe eile ina cuaifeach
explode
»
she exploded into tears
phléasc sí amach ag caoineadh
,
bhris an gol uirthi
explode
»
'Shut up!' he exploded.
'Dún do chlab!' a bhéic sé.
explode
»
they exploded the myth of the ghost
chruthaigh siad nach raibh sa scéal faoin taibhse ach amaidí
explode
»
their story exploded
baineadh an bonn dá scéal
flight
»
it exploded in flight
phléasc sé san aer
impact
»
the bomb exploded on impact
phléasc an buama nuair a bhuail sé
laughter
»
they exploded into raucous laughter
phléasc siad amach ag gáire in ard a ngutha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
explication
explicit
explicitly
explicitness
explode
exploded
exploding star
exploit
exploitation
exploitative
exploited