An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: excesses · access · egress · exceed · excel · except · excessive · excise · excuse · recess
  • EN > GA
  • GA > EN

excess

1. noun larger amount than usual2. noun amount one quantity exceeds another3. noun exceeding permitted limit4. noun lack of moderation5. noun FIN part of claim paid by yourself6. adjective more than desirable7. adjective required as extra payment
phrases
1 noun larger amount than usualbarraíocht fem3  c m ufarasbarr masc1  c m uif taken in excess, it may be harmful má thógtar an iomarca, d'fhéadfadh sé dochar a dhéanamh; má thógtar barraíocht, d'fhéadfadh sé dochar a dhéanamh 2 noun amount one quantity exceeds anotherfarasbarr masc1  c m ufuílleach masc1  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun exceeding permitted limitbreis fem2  c m uin excess of his jurisdiction de bhreis ar a dhlínse, thar a údarás 4 noun lack of moderationcraos masc1  c m uceas masc3  c m uainmheasarthacht fem3  c m ua night of excess oíche chraois, oíche ainmheasarthachta 5 noun FIN part of claim paid by yourselfbarrachas masc1  c m uexcess clause foráil bharrachais 6 adjective more than desirableiomarcach adj1  c m ubreise gs as adj  c m uexcess weight meáchan breise, farasbarr meáchain 7 adjective required as extra paymentbreise gs as adj  c m uexcess charges táillí breise
phrases

in excess of

níos mó nábreis agusin excess of 3000 people came tháinig breis agus 3000 duine, tháinig os cionn 3000 duinefines in excess of €1000 fíneálacha os cionn €1000, fíneálacha níos mó ná €1000

to excess

thar fóir  c m uthar riochtshe drank to excess chuaigh sí thar fóir leis an ól, d'ól sí an iomarca, chuaigh sí thar an cheasaí leis an ól